从内聚焦叙事谈《失乐园》中撒旦复杂形象的塑造.docVIP

从内聚焦叙事谈《失乐园》中撒旦复杂形象的塑造 　　摘 要：文学巨擘约翰?弥尔顿于1667年创作的史诗《失乐园》自出版便受到文学评论界的关注，尤其是对作品中撒旦所表现出来的英雄式与阴暗形象的分析褒贬不一。本文运用法国结构主义批评家热拉尔?热奈特的叙事聚焦理论对《失乐园》中撒旦进行分析，探讨内聚焦叙事在撒旦复杂矛盾形象塑造中发挥的重要作用。 　　关键词：《失乐园》；撒旦；内聚焦 　　中图分类号：I561 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2017）05-0112-03 　　《失乐园》是英国文学巨擘约翰?弥尔顿（John Milton）于1667年创作的史诗，它与《荷马史诗》、《神曲》并称为西方三大诗歌，在英国文学史上享有举足轻重的地位。《失乐园》共分十二卷，长约一万行，主要讲述了人类始祖亚当和夏娃如何被诱惑偷吃禁果、堕落，最后被赶出伊甸园的圣经故事。弥尔顿在这首诗歌中塑造了众多人物形象，但作品中的撒旦人物形象自作品问世以来一直备受文学界关注，对其形象塑造的剖析意见不一，如以威廉?布莱克与威廉?华兹华斯为代表的浪漫主义时期文学家提出了“唯撒旦”理论，高度赞扬了撒旦表现出的反叛精神、自由意志、雄辩能力等英雄式形象，而以艾略特、序弗?雷?利维斯为首的抨击派则认为他满肚子谎话、欺骗引诱夏娃偷吃禁果，为了个人私欲带领众天使反叛，是个满腹诡计的卑鄙小人。本文将运用法国结构主义批评家热拉尔?热奈特的内聚焦叙事理论对《失乐园》中撒旦的形象进行解读，指出内聚焦叙事在作品人物矛盾形象塑造中发挥的重要作用。 　　一、叙事聚焦理论 　　叙事学是对叙事文本或叙事作品研究的理论，即对作品或文本意义构成单位进行切分的基础上，探讨叙事文本内在的构成机制，以及各部分之间的相互关系与内在的联系。自西方文学界用叙事理论对文本或作品进行解读以来，用什么角度观察故事一直是学界关注的焦点。几十年来，有关这一问题的研究取得了丰富的成果，但同时也出现了诸多的争论，产生了基于同一个问题的各种不同的术语，如观察点（point of view），叙述焦点（focus of narration）等，他们都表达了叙述中“看”的意思，但却混淆了叙事作品中“说”与“看”，因为叙事作品中的“说”与“看”有时并不归于同一个媒介。1972年法国结构主义批评家热拉尔？热奈特在其编写的《叙事话语》中首次区分了文学作品中“叙述―说”与“聚焦―看”的不同，明确了其所指范围的不同后，经过多年系统研究，在其基础上将叙事聚焦划分为三类，即零聚焦视角，作品中的叙述者无所不知，他的视点可以超越时空、毫无限制的告诉读者任何信息，这是一种全知的视角，用公式“叙述者作品人物”表示；第二类外聚焦视角，即叙述者所叙述的事情少于作品人物所知道的，他只是从外部将其看见的景观、行为活动、人物形象等如??的描述出来，这是一种客观视角，用“叙述者”表示；第三类内聚焦视角，即叙述者与作品人物知道的一样多，相当于“叙述者=作品人物”的主观叙事，是作品人物在讲述故事，是一种同视角。在叙事作品中，内聚焦叙事往往所占的篇幅较大，热奈特又根据聚焦人物的视角数量与变化程度，将内聚焦叙事划分具体为“固定式内聚焦叙事”、“不定式内聚焦叙事”与“多重式内聚焦叙事”。 　　在《失乐园》中，约翰?弥尔顿（John Milton）植入了灵活、多样的叙事视角，将权威的零聚焦叙事、形象的内聚焦叙事与神秘的外聚焦叙事自然融合，使得整部作品情节跌宕起伏，引人入胜，同时为了更加深入的突出故事脉络与人物形象，约翰？弥尔顿又在作品中不断转换与变化内聚焦类型，不仅可以帮助读者厘清情节发展，抓准矛盾冲突，又深入了人物内心世界，突出作品人物关系的冲突与人物形象的矛盾，使得人物形象更加饱满、鲜活，生动引人。 　　二、固定内聚焦与英雄式的撒旦 　　固定式内聚焦，就是“通过一个单个的聚焦者持续的观点表现出来”即通过作品中某一人物视角进行叙事，这种固定式内聚焦可以细微的描述出人物的思想及其变化，帮助读者深入把握作品人物。在《失乐园》中，弥尔顿通过巧妙设计与转化固定式内聚焦，大段式的聚焦了撒旦的内心世界，塑造了以威廉?布莱克（William Black）、华兹华斯（William Wordsworth）为代表的“撒旦派”所欣赏的撒旦式英雄形象：即具有顽强意志、反抗精神、雄辩能力等英雄气概。 　　在《失乐园》中的第一卷、第二卷和第九卷中，弥尔顿利用了“大篇幅、连续型固定内聚焦对撒旦进行叙事，通过“反抗失败后鼓励同伴复仇”、“万魔殿会议”、“引诱夏娃吃禁果”等事件，集中展现了撒旦的坚强意志与聪明才智。尤其是在第一卷中，面对损失惨重的败仗，作者聚焦撒旦视角，利用近三分之二的篇幅，让读者近距离了解撒旦的处境、他的抱负以及他的雄辩能力。在与天族的浴血奋战中，撒旦所率