艺术人生节目中主持人与嘉宾话论转换策略分析.docVIP

艺术人生节目中主持人与嘉宾话论转换策略分析 　　【摘要】：文章以话轮转换理论为依据，试着分析了央视访谈节目《艺术人生》对演员赵雅芝的专访一期中主持人和嘉宾分别采用的语用策略及其不同之处。 　　【关键词】：话轮转换; 相临对; 电视访谈 　　中图分类号：J9 文献标识码：D 文章编号：1002-6908(2008)0510246-02 　　 　　1. 引言 　　 　　话轮是话语互动中的一个基本构成单位。相临对是话轮转换的一种重要形式。话轮转换和相临对是会话分析中颇具特色的两个方面。话轮转换的语用策略主要分为两类：操纵话轮的策略和操纵相临对的策略。CCTV《艺术人生》是国内办得比较好的访谈节目之一，文章通过分析《艺术人生》--赵雅芝一期的话语实录资料，来试着发现电视访谈节目中主持人和嘉宾分别采用的语用策略及其不同之处。 　　 　　2. 话轮转换以及相临对 　　 　　话轮这一概念是由美国社会学家Sacks等人提出的概念，但他们并未对它作出界定。Edmondson认为话轮是会话中的某一时刻成为说话人的机会；是一个人作为说话人时所说的话。现在普遍的看法是：话轮是指在会话过程中，说话者在任意时间内连续说的话语，其结尾以说话者和听话者的角色互换或各方的沉默等放弃话轮信号为标志。会话就是话轮的更迭，这个过程就叫做话轮转换.Sacks等人通过对大量自然会话结构的观察和分析发现了会话中最基本的一条规律：每次至少有一方，但又不多于一方在说话。 　　相临对，也被叫做毗邻应对，指的是两个谈话者各说一次话所构成的对子。也就是说，一方提出问题，另一方需做出回应。发话人以某种方式示意、请求或命令而使受话人给予相应的应对。Schegloff 和Coulthard 将毗邻应对的特点归纳为如下几方面： 1)毗邻应对是一对更加紧密联系的话轮转换。2)毗邻应对是由不同的发话者相继发出的两组语句。这两组语句是有规律的，即开首语句属于毗邻应对的第一话部，而紧随其后的语句是这一应对的第二话部。3)毗邻应对是一对相继发生的话语交际行为，它们相互毗连、搭配，并共同构成呼应或对应的关系。需要说明的是，并非所有的第二语句都可能与第一语句构成第二应对，只有那些相关或对应的语句方可被称为应对。 　　 　　3. 主持人和嘉宾操纵话轮的策略分析与对比 　　 　　艺术人生的这期节目中参与会话的有主持人朱军、嘉宾赵雅芝和在场观众，其中主要是主持人和嘉宾，两人在会话中都采取了一些策略。Stenstrom 曾提出话轮转换的三个过程，即取得话轮、保持话轮 和放弃话轮。下面我们来分析主持人和嘉宾是怎样实施夺取话轮、保住话轮和出让话轮的策略的。 　　 　　3.1 主持人朱军采用的操纵话轮的策略 　　在这次访谈中主持人朱军为了保证谈话的质量、效率，主要实施了夺取话轮和出让话轮的策略。 　　3.1.1 夺取话轮的策略 　　在会话过程中，出于某些原因，听话人可能会产生打断当前说话人的话，表达自己思想的需要。此时，当前的听话人不得不实施一定的语用策略从当前说话人那里夺取发言权。常见的夺取话轮的策略包括：恰当加尾、尾部重议、异口同声/随声附和、补充语义和礼貌插入语等。在艺术人生这期节目中，主持人朱军采用了以下的策略来夺取话轮。(下面例子中朱代表朱军，赵代表赵雅芝。) 　　(1) 礼貌插入 　　赵：喜欢一个人并不是说特别喜欢他什么，喜欢一个人就可以喜欢他的一切，包括他的优点，包括他的缺点，其实我有很多缺点的，也许他们还没有发觉…… 　　朱：(打断，插话)你觉得你有什么缺点？ 　　(2) 完成、补充或总结语义 　　赵：我想从我妈妈。工作方面可能从我爸爸。他太认真呢。他希望做事情做的最好啊。宁可人负我, 我不负人。 　　朱：这都是父母给你的影响。那父母对你最大的期望是什么? 　　3.1.2 出让话轮的策略 　　出让话轮即说话人放弃自己的话论，把话轮让给别人。出让话轮的策略有很多种，常见的有：提名选定、仅指定话题、完全自选、相临对、附加疑问句、套语等。朱军采用最多的是询问-问答形式的相临对，这样的例子很多，在此不再赘述。此外还有下面的几种： 　　(1) 提名选定 　　朱：…… 感谢所有的芝迷给予赵雅芝的支持，也给予艺术人生的支持。不过，说实在的，你们到底喜欢她什么呢？ 　　观众：所有！所有！ 　　(2) 附加疑问句 　　朱：为了这个梦想让你有个第一份职业，就是空中小姐，是这样吗？ 　　赵：是的，就是小的时候都要写一个文章，就是我的志愿是什么，我的志愿很小，就是做空姐就好了。 　　(3) 套语 　　朱：人家说：天下父母都望子成龙啊？你有吗？ 　　赵：不一定。就是说：他能够在他喜欢的工作里面，找到他的满足感。 　　 　　3.2 嘉宾赵雅芝采取的