- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
生命册中引号所包含语言艺术特色分析
生命册中引号所包含语言艺术特色分析
[摘要]《生命册》是著名作家李佩甫“平原三部曲”的巅峰之作,是一部自省书,也是一部心灵史,小说中的引号用法打破了传统的习惯用法,独具特色,营造想象空间,拓展延伸文字内涵,增强了小说语言的表现力,包含了独特的语言艺术特色。
[关键词]《生命册》;引号;语言艺术特色
[中图分类号]1106 [文献标识码]A [文章编号]1671-5918(2016)06-0188-02
一、概述
《生命册》是著名作家李佩甫的最新长篇小说,是其继《羊的门》、《城的灯》之后,“平原三部曲”的巅峰之作,获得第九届茅盾文学奖。是一部自省书,也是一个人的心灵史。小说以主人公吴志鹏“逃离”无梁村和同学骆驼创业的故事为主线,以描写记忆中的无梁村乡民为副线,既有对二十世纪后半期政治运动中乡民的生存境况的描摹,也有对乡人离开农村,在物欲横流的都市诱惑面前坚守与迷失的书写。贯穿小说的是古老乡村的民间故事和传奇,追溯了乡村时代变迁的轨迹,书写出当代中国大地上那些破败的人生和残存的信念。
《现代汉语词典》(第6版):“引号,表示文中直接引用的部分。有时也用来表示需要着重论述的对象或具有特殊含义的词语等。”《现代汉语》(增订四版)认为引号“表示文中直接引语或特别指出的词语”。《生命册》中的引号用法打破了传统的习惯用法,人之间的对话没有用引号,即使是有引号的话语,那也是在转述或者说是在表达某种言外之意。小说中,据粗略统计(重复的未统计)打引号的词语有1000多条,每一条打引号的词语都有其自身的价值和特色,为读者留下了较大的想象空间,同时拓展延伸了文字内涵,使其不再仅仅停留于字面意思。詹姆斯?艾奇逊曾说:“标点符号确实是形成文章风格的要素之一。”李佩甫先生的《生命册》中引号的用法确凿地说明了这一点。目前对于《生命册》的研究论文已有很多,但都是从文学的角度出发,从语言学角度的研究还有待更进一步地探索。
二、《生命册》中引号所包含的语言艺术特色分析
《生命册》中的引号用法有一定的规律可循,主要用在了以下几种情况:第一是直接引用诗文;第二是专有名词;第三是引述小说中某个人物的话语,如“上海全钢防震的”、“想听听国家的声音”等;第四是拟声词,如高跟鞋的声音“?N儿,?N儿”、家乡雨水的声音“奔儿、奔儿”等;第五是承载故事的词语,如“流窜犯”、“老蔡”、“梁五方”、“杜秋月”、“龙麒麟”、“哈一下”等;第六是具有特殊含义的词语,如象征、借代、双关、讽刺等,如“下人”、“上人”、“养”、“路话”、“脚屋”等;第七是隐语,如小说中对于性的隐语有“好”、“谈话”、“犁地”等;第八是属于作者自己的语言,如“狗狗秧”、“谷堆”、“枣山子”等。当然这八类并不是截然分开的,也存在一定的交叉性,承载故事的词语一般都是具有特殊含义的词语,这里只是为了方便分析而进行一定的分类,对于以上八类接下来将进行再次归类、具体分析。
(一)普通用法
普通用法包含前文说到的前四种,对于诗文的引用没有什么特殊的地方,不做分析,这里主要探讨:专有名词,引述话语,拟声词。
专有名词是“表示人和事物的专门名称”:如地名、人名、品牌名等,在《生命册》中,专有名词是带引号的,这不仅仅是属于引用,也是作者较为独特的匠心所在:人名“油菜”“有才”谐音法;“骆驼”不仅仅是一个绰号,也是对他的形象、个性的概括,还有一些人名是掺杂了某些特殊的含义的,如“国栋”:小乔的称呼体现了和骆驼的不一般关系,“虫嫂”:对于其一生的概括;“龙凤胎”、“金童玉女”、“小鬼小判”成组地出现不再仅仅局限于字面意义,这样的专有名词还有很多,“汗血石榴”、“山陕会馆”、“作风问题”、“希望小学”、“集体经济”等。当然也存在一些专有名词是客观引用的如“文革”、“大跃进”、“平原部落文化”、“松下”等。
引述的话语在文中也是很有特色的,有很多特殊含义,这一类在小说中不算太多。油菜对他带的手表的描述“上海全钢防震的”,是突出作用,表现了油菜对于都市生活的渴望。在主人公难以压制的爱火燃烧着,他敲响了暗恋对象梅村的宿舍门,“谁呀?”惊醒了他,他开始重新思考定位。蔡国寅大胆地追求吴玉花的过程不断地被添油加醋,演变成“一个军官跑到县中去偷看女学生洗澡”,这样一句话,是对事实的严重歪曲,体现了人言可畏。小说中引号的句子基本上是对于人事、人世、现实的一种情感抒发,给读者无限地想象空间,呈现出了一个立体多面的人情世界。
拟声词在小说中全部都是打引号的,这些拟声词不再仅仅是对声音的模拟,是作者内心的某种声音,也是敲击着读者心灵的某种声音,如“咚咚咚”、“轰”、“啪、啪”等。高跟鞋“?N儿、?N儿”的响声在小说中多次出现,是都市时尚的节奏,后文描写蔡苇香回村走路也用了这一拟
文档评论(0)