中国电影走出去一种海外研究视野.docVIP

中国电影“走出去”一种海外研究的视野 　　一、 海外的中国电影研究：视角与方法 　　中国电影的海外研究历经久远，从可查询到的第一部英语学界关于中国电影研究专著刘艾伦（Alan P. Liu）所撰写的《共产主义下的中国电影工业》（The Film Industry in Communist China， Cambridge， MA： MIT Press， 1965）至今，其研究历程整整走过了半个世纪。细数五十年光阴，仅英语世界的中国电影研究专著就达百余部，论文数量更要数以万计。来自异质文化语境的研究者们从不同视角切入，运用差异的理论方法研究，审视中国电影，他们的研究主要围绕在对中国电影的历史阶段性研究、中国社会历史政治关系的研究、跨国垮地属性研究、国族身份确立的关系研究、导演明星影片个案研究等方面展开。“英语世界学者始终对中国电影的研究自始至终贯穿着跨地域、跨学科、跨文化的跨越性特点。他们既散驻于英语世界知名学府的不同院系，又因为共同的研究志趣而汇聚成一股强大的学术力量。”[1]具体到方法论的层面，可以归纳出如下特征： 　　将中国电影置于第三世界电影理论的体系范畴之内审视，运用第三世界电影相关理论探讨中国电影中展现的国家形象与国族命运。以英国学者裴开瑞（Chris Berry）与澳大利亚学者胡敏娜（Mary Farquhar）在《银幕上的中国：电影与国族》（China on Screen： Cinema and Nation， New York： Columbia University Press， 2006）中所做的研究为代表。此外，在裴开瑞主编的《中国电影视角》（Perspectives on Chinese Cinema， London： BFI， 1991）和《中国电影视角II》（Chinese Films in Focus II， London： BFI， 2008）中，他都是贯穿着第三世界电影研究的主线收编相关文章。 　　从华语语言与跨国特征的视角界定并进入到中国电影研究领域。这一类型的研究以华裔学者鲁晓鹏（Sheldon Hsiao-peng Lu）主编的《跨国华语电影：身份、国族、性别》（Transnational Chinese Cinemas： Identity， Nationhood， Gender Honolulu： University of Hawaii Press， 1997）最为经典。此后，他将自己的跨国研究视野深入推进并与香港学者叶月瑜（Emilie Yueh-Yu Yeh）合编了《华语电影：历史、诗学、政治》（Chinese-Language Film： Historiography， Poetics， Politics， Honolulu： University of Hawai’i Press， 2005）一书。从此，跨国、华语等标志性的关键词成为中国电影海外研究的热门词汇和论争焦点。 　　女性主义视角下的中国电影研究再审视。离散于英语世界的华裔女性电影研究者，具有女性身份、融汇中西的天然优势，她们在海外学术界进行中国电影研究时往往会以女性主义的方法视角切入，得出既迎合西方学界研究热点又切实观照中国电影本体的相关结论。例如崔淑琴（Shuqin Cui）在她的著作《镜头里的女人：百年中国电影中的性别与民族》（Women Through the Lens： Gender and Nation in a Century of Chinese Cinema， Honolulu： University of Hawaii Press， 2003）中所做的研究，就以中国电影史上的女性明星演员为主线，围绕女明星与中国国族的命运兴衰之关联展开研究。邱素玲（Olivia Khoo）的专著《中国电影的异国情调：现代离散女性》（The Chinese Exotic： Modern Diasporic Femininity， Hong Kong： Hong Kong University Press）主要关注了离散于全球范围的中国女性电影人对中国电影现代性作出的贡献。王玲珍（Lingzhen Wang）主编的《中国妇女电影：跨国文本》（Chinese Women’s Cinema： Transnational Contexts， New York： Columbia University Press， 2011）从跨国研究的视域对中国女性电影人进行历时研究。 　　在影像研究中探寻中国历史书写的新路径。西方学者常常从不同的学科领域借助影像媒介进入到中国电影的相关研究中，如新西兰历史研究者康浩（Paul Clark）在他的代表作《中国电影：1949年以来的文化与政治》（Chinese Cinema： C