从凯利帮真史看澳大利亚构建独立文化身份.docVIP

从《凯利帮真史》看澳大利亚构建独立的文化身份 　　摘 要：《凯利帮真史》是澳大利亚新派小说家彼得?凯利在新世纪初创作的一部历史题材力作。作品主人公内德?凯利的形象，颠覆了以往澳大利亚人描述内德?凯利是一个暴徒、盗贼和杀人犯的认知。他想借助这部历史题材小说提醒当代澳大利亚人，重新构建文化身份无法摆脱历史的束缚，要正视历史，尊重历史，以史为鉴，方能照亮未来。身份问题一直是后殖民地国家备受关注的问题，澳大利亚历史上曾是英国的殖民地，身份问题显得尤为复杂。因此，澳大利亚急需构建自己的文化身份来打破殖民者的文化统治，从而建立具有本民族特色的文化体系。本文结合福柯的话语理论来解读这部历史题材著作，以此来说明构建澳大利亚的文化身份是一条漫长而艰辛的道路。 　　关键词：权力话语 文化身份 内德?凯利 争夺 　　一、独特的文化身份 　　自英国流放罪犯到这片土地的第一天起，身份问题就一直困扰着澳大利亚人。的确，如此特殊的文化身份正是根源于澳大利亚的历史。澳洲的历史并不算长，但殖民主义却在这个国家存在了一个多世纪。随着二战的结束，帝国主义殖民体系土崩瓦解，一大批国家纷纷建立了独立的政权。虽然名义上澳大利亚已经独立，但实质却依然生活在英美帝国文化霸权的阴影里。正是由于澳大利亚与英美国家这种特殊的关系，其文化身份问题才显得极其特殊。 　　在殖民主义发展过程中，“身份问题”可以说是核心问题，首先它是个政治问题，一个殖民地国家，获得的先是政治独立，然而政治上的独立并不代表文化上的独立。这就是说，英美等国总是千方百计地压制澳大利亚自己的声音，企图将文化身份的构建排除在外，而澳大利亚人急需摆脱英国的束缚，坚持构建自身的文化身份。因此，一批具有民族独立意识的作家纷纷通过自己的作品掀起了一场“文化战争”，企图重新构建澳大利亚文化身份，彼得?凯利便是其中之一。“凯利在其诸多长篇小说中多次探究民族文化之根、本土文化与帝国文化的关系、本土文化与亚太文化的纠葛，体现了一位作家的历史使命感和社会责任感。”① 　　二、构建文化身份的意义 　　澳大利亚像其他后殖民国家一样，忍受着“身份丧失”的痛苦，常常被殖民者描绘成“他者”，在帝国话语中处于“边缘化”的地位。这就意味着，澳大利亚将长期受到帝国主义文化方面的制约，并影响其文化身份的重建。这就需要一大批有良知的作家用自己的笔来解构被殖民者歪曲的历史、神话和文化，重新建构本民族的文化身份。“许多作家以建构独立的澳大利亚文化身份为己任，并通过其作品展现澳大利亚人建立文化身份的艰难历程”，①这艰巨的任务不仅是当代澳大利亚小说家的任务，更是整个澳大利亚民族的历史使命。事实上，早在独立之后，澳大利亚人就一直致力于民族文化身份的构建，从民族主义文学奠基人亨利?劳森开始，到现代主义文学巨匠帕特里克?怀特无不表现殖民地国家要求独立的转变。但是，二人未能涉及澳大利亚的民族历史。建构民族文化身份的伟业尚未完成。20世纪80年代，澳大利亚文学界刮起了重新审视被歪曲的历史，要求构建民族文化身份的浪潮。当代澳大利亚小说家通过叙述来建构历史，从而重新掌控自己民族的命运，“讲述历史就意味着一种掌握和控制――把握过去，把握对自己的界定，或把握自己的政治命运。有了历史和历史的叙述，他们就获得了进入时间的入口，他们被表现为掌握自己命运的主人”。②我们看到，通过几代人的不懈努力，澳大利亚建立独特文化身份经过了反反复复的吸纳与扬弃、磨合与融合，才终于建立了带有自己民族特色的，真正独立的澳大利亚民族文化身份。独立文化身份的构建不仅让澳大利亚民族取得了真正意义上的独立，更加体现了澳大利亚人不甘屈辱、勇于反抗的民族品格。 　　三、文化身份的重新构建 　　《凯利帮真史》是一部历史题材小说。通过解读历史，我们可以看出这部小说在福柯权力话语理论中“硬权力”与“软权力”的斗争模式中，澳大利亚人是如何在历史神话中构建文化身份。主人公内德?凯利是澳大利亚家喻户晓的历史人物，从内德?凯利的出生至今，有人将他描述成“高尚的丛林英雄”，也有人将他写成盗贼、杀人犯。彼得?凯利写作《凯利帮真史》其目的就是为了让澳大利亚人明白，以前澳大利亚当局对内德?凯利的描述是有偏颇和成见的。《凯利帮真史》是在特定的历史语境下重新解读的历史神话。因此，这部作品可以用福柯的话语理论进行解构。福柯认为，在西方传统的真理游戏中，始终贯穿着各种权利运作和力量的竞争。而且各种真理游戏的真正目的，归根结底也是为了争夺、巩固和扩大某个特定个人或社会集团的权力，并使权力运作发生效果。在小说中，澳大利亚当局政府正是这样的特定社会团体。在福柯看来，话语理论中权力分为“硬权力”和“软权力”。“硬权力”包括统治阶级掌控的“监狱、法律、警察”。这是澳大利亚在英国统治时期常用的手段，在《凯利帮真史》中，澳大利亚殖民政府牢