俄罗斯往昔的歌曲+.ppt

下载文档

1
0
约小于1千字
约 11页
2018-08-19 发布于山东
举报
版权申诉
保障服务

俄罗斯往昔的歌曲+.ppt

1、本文档共11页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

XuY/100428 Kalinka 卡林卡 My Heart 我的心 Dark Eyes 黑眼睛 Our Little Village 我们的小村 Moscow Nights 莫斯科之夜 Katiusha 卡秋莎 Stenka Razin 斯切潘·拉辛 Hai-Da Troika 快跑，三驾马车 Rustling Reeds 芦苇沙沙响 Hey, Andruzia 啊，安德露西亚 Ryabina 山楂树中文：Bulrusher Kalinka卡林卡 My Heart我的心 Dark Eyes黑眼睛 Moscow Nights莫斯科之夜 Katiusha卡秋莎 Hai-Da Troika快跑，三驾马车 Rustling Reeds芦苇沙沙响 Hey, Andruzia啊，安德露西亚歌声轻轻荡漾在黄昏的水面上，暮色中的工厂已发出闪光，列车飞快地奔驰，车窗的灯火辉煌。山楂树下两青年在把我盼望。当那嘹亮的汽笛声刚刚停息，我就沿着小路向树下走去。轻风吹拂不停，在茂密的山楂树下，吹乱了青年旋工和铁匠的头发。白天在车间见面，我们多亲密，可是晚上相见却沉默不语。夏天晚上的星星看着我们，却不明白告诉我，他俩谁可爱。秋天大雁歌声已消失在远方，大地已经盖上了一片白霜。但是在这条崎岖的山间小路上我们三人到如今还彷徨在树旁。他们谁更适合于我心中的意愿？我却没法分辨，我终日不安。他们勇敢又可爱呀，人都一个样，亲爱的山楂树呀，我请你帮个忙！啊，茂密的山楂树呀，白花满树开放；啊，山楂树山楂树，你为何要悲伤哦，最勇敢，最可爱呀，到底是哪一个？哦，山楂树山楂树呀，请你告诉我。 Ryabina山楂树