债权转让协议-华融交易中心.PDF

合同编号： 号 债 权 转 让 协 议 (适用于我司债权打包/单户对外转让项目) 备注：标注有 “★”的条款为合同底线条款，正式使用时请将 “★”符号删除， 附件内容分公司可以根据实际情况调整使用。 中国华融资产管理股份有限公司 吉林省分公司 1 32/ 债权转让协议 甲方 （转让方）：中国华融资产管理股份有限公司吉林省分公司 负责人：于锋 住所：吉林省长春市同志街917号 乙方 （受让方）： 法定代表人/负责人： 住所： 协议签订地点： 协议签订日期： 年 月 日 鉴于： 1、 2017年11月，甲方与招商银行股份有限公司通化分行 （以 下简称原债权人）签署了《债权转让协议》，成功收购了其通化市起 重运输机械制造有限责任公司债权资产。 ★2、甲方同意一次性转让，且乙方同意一次性受让本协议第1.1 条规定的标的债权的全部所有权、权益和利益。 ★3、甲方在此强调，本协议第 1.1条规定的标的债权存在着部 分或全部不能回收的风险特性以及清偿的困难性。 ★4、乙方在此确认，其对标的债权进行了独立的尽职调查，现已 2 32/ 对标的债权做了充分、必要的了解，并就标的债权的现状及其风险（包 括但不限于根据本协议拟购买的资产的特殊性、风险的不确定性以及 回收该等资产可能面临的困难）完全清楚、认可与接受。经独立慎重 判断决定签署本协议，并同意按本协议约定的条款和条件及本协议签 署时标的债权的现状受让本协议项下债权。 双方特此达成协议如下： 第一条 定义和解释 除非在本协议其他合同条款中另有约定，否则下列词语的涵义应 解释为： 1.1 “标的债权”：指截至交易基准日的主债权、从权利以及 由此转化的其它相关权益的通称；标的债权同时包括基准日前发生的 甲方为实现债权而垫付的应由债务人承担的费用。其他相关权益是 指：交易基准日前，甲方因管理、处置需要可能已与《标的债权清单》 中部分债务人 （包括担保人）达成包括但不限于、和解协议、抵债协 议，或接受法院抵债裁定，而这些协议并未履行完毕或抵债物未完成 过户，因此，乙方受让的对该等债务人 （包括担保人）的债权，已从 原始的贷款合同、担保合同项下的债权，全部或部分转化为前述协议 项下或法院生效裁定所对应的权利。相关信息见附件一《标的债权清 单》。 1.2 “转让日”：指本协议生效后标的债权付款日，即乙方根据 本协议约定将标的债权转让价款全部支付至甲方指定账户、且甲方已 足额收到全部标的债权转让价款之日。 【或选择适用；除有特殊交易安排或目的外，审慎适用该方式， 3 32/ 且注意与相关条款的衔接】转让日：指本协议生效日。 1.3 “交易基准日”：指甲方确定的计算标的债权账面本金及利 息余额的截止日，系2017年12月20 日。 ★1.4 “过渡期”：指交易基准日（不含该日）至转让日（不含 该日）的期间。 ★1.5 “债权文件”：指甲方持有的与确认和行使标的债权相关 的全部法律文件，包括但不限于标的债权有关的协议、合同、权利凭 证、法院判决和裁定等文件。甲方对债权的内部文件 （包括但不限于 内部审批文件、为内部程序而进行的法律、财务尽调、评估文件等） 不属于债权文件的范围之内。 1.6 “双方”：指对甲方与乙方的共同称谓。 第二条 标的债权的转让 ★2.1 甲方同意按照本协议签订当日标的债权的现状向乙方整 体出让标的债权，乙方同意按照本协议规定受让标的债权。 本协议签订当日的标的债权现状包括但不限于标的债权的债权 本金、权属状态、法律状态、实际使用状况、债权文件的状态以及标 的债权可能或实际存在的瑕疵和风险等。 2.2 截至交易基准日，标的债权本息总