资源平等抑或能力平等评德沃金与阿玛蒂亚森平等之争.pdfVIP

第 20 卷第 2 期 ( ) V ol . 20 N o . 2 同 济 大 学 学 报 社会科学版 2009 年 4 月 　 Tongj i Univer sity J ournal Social Scienc e Section Ap r . 2009 资源平等抑或能力平等 ? ———评德沃金与阿玛蒂亚 ·森的平等之争 高景柱 ( 中山大学 政治与公共事务管理学院 , 广州 5 10275) 　　摘 　要 : 在当代平等观中 ,人们在关于“什么的平等”这一问题上存有很多分歧 。文章从当代平等观争论 的主要问题 ———“什么的平等”入手 ,来研究罗纳德 ·德沃金与阿玛蒂亚 ·森在平等问题上的争论 。在分析德沃 金的“资源平等”和阿玛蒂亚 ·森的“能力平等”这两种平等范式的基础上探讨德沃金与阿玛蒂亚 ·森的平等之 争及其在西方学界所引起的回应 ,最后对上述争论进行评价 。能力平等注意到了资源平等所忽视的个人在资 源转化能力上的差异 ,但能力平等和资源平等一样都面临着一定的困境 。 关键词 : 罗纳德 ·德沃金 ; 阿玛蒂亚 ·森 ; 资源平等 ; 能力平等 中图分类号 :D08 　文献标识码 :A 文章编号 :1009 - 3060 (2009) 02 - 0058 - 07 　　在当代平等观中 ,人们在关于“什么的平等” 试图展现罗纳德 ·德沃金与阿玛蒂亚 ·森在平等 这一问题上有着很多分歧 , 即平等主义的合适 目 问题上的争论 。阿玛蒂亚 ·森在对功利主义平等 标应当是什么 ? 关于这一问题 , 当今西方政治哲 观 、罗尔斯的民主的平等观和德沃金的资源平等 学界提出了诸多观点 , 比如美国哲学家约翰 ·罗 批判的基础上提出了“能力平等”。针对森的批 ( ) ( 尔斯 J ohn Rawl s 的“民主的平等”democratic 评 ,德沃金进行了回应 , 同时德沃金与森在平等 ) ① equalit y 、美国法哲学家和政治哲学家罗纳德 · 问题上的争论在西方学界引起了强烈回应 ,代表 ( ) ( ( ) 德沃金 Ronal d Dwor kin 的“资源平等”equalit y 人物有安德鲁 ·威廉姆斯 A ndrew William s 、裘 ) ② ( ) ( of re source s 、 美 国哲 学 家 理 查 德 ·阿 内逊 德 ·布朗 J ude Brow ne 、马克 ·斯蒂尔斯 Marc ( )