基于语料库红楼梦各部分写作风格研究.docVIP

基于语料库红楼梦各部分写作风格研究 　　【摘 要】文章通过建立红楼梦语料库，得出一些常用字、词的词频，经分析得到前80回和后40回语言风格有差异的结论。 　　【关键词】语料库；词频；红楼梦；写作风格 　　《红楼梦》，原名《石头记》，中国古代四大名著之一，成书迄今已逾200年。作为中国最重要的一部小说，它不仅感动了中国人，也得到其它民族的重视与喜爱。《红楼梦》有各种不同的版本，数十种续书， 流传到世界各国，被翻译成各种文字，透过不同的文字翻译，感动了不同民族的人民。由于续书在文学价值上与曹雪芹的前80回相去甚远，长期以来，学界普遍认为通行本前80回为曹雪芹所作，后40回不知为何人所作。但民间普遍认为为高鹗所作，还有一说为高鹗、程伟元二人合作著续。 　　对此学界众说纷纭，争议颇多，也有不少专家学者著书立说，通过各种分析得出了自己的观点。本文采用建立语料库、通过分析一些从自己角度选取的书中字、词的使用频率来对全书前后的风格进行分析比对，用以印证主流观点的准确性。 　　语体风格是人们在语言文字表达活动中的个人言语特征，是人格在语言文字活动中的某种体现。每一个人都有自己多年建立起来的一个常用词汇集合。这个词表，与其他人所建立起来的常用词表可加以区分。这种区分，不仅表现为每个人的词表所包含的词语项不相一致，还表现为每个人对不同词语项有着不同的偏好。这种偏好可以在一定程度上通过数量特