基于语料库英语动物范畴化研究.docVIP

基于语料库英语动物范畴化研究 　　摘要：通过对语言的分析可以了解认知范畴的结构。用同一个表“群”名词描述不同的动物，就是将这些不同的动物范畴归于一个更大的范畴。通过检索典型搭配和互信息值，我们发现flock主要指禽类的“群”，herd主要指体型较大的食草动物的“群”，pack主要用于体型较小的杂食动物的“群”，而swarm主要指昆虫的“群”。它们和动物名词搭配的典型性与动物的范畴层级、动物在基本层次范畴中的典型性及认知经验有关。该研究对英语教学有启发意义，对词典编纂也有借鉴意义。 　　关键词：动物范畴；单位名词“群”；搭配；语料库 　　中图分类号：H319.3　文献标识码：A　文章编号：1001－5795(2011)02－0039－0006 　　 　　1、研究背景 　　 　　在认知和交流时要想做到高效，就要对纷繁复杂、无限多样的事物进行分类。对事物分类的过程就是范畴化(categorization)，结果就是范畴(category)。哲学观点不同，对范畴化的理解也不一样(Taylor 2001：38－80；Ungerer＆Schmid，2001：1－55；蓝纯，2001)。传统客观主义范畴观(the classical objective category theory)认为，范畴由范畴成员共有的一组充分必要条件界定，即一个事物要么属于一个范畴，要么不属于这个范畴，