“难道”演变的主观性和主观化研究汉语言文字学专业论文.docxVIP

PAGE PAGE 11 PAGE PAGE 10 引 言 0. 1 写作原由 我们发现在“难道”的演变中反应了一个主观性和主观化的过程。那么在这个过程 中，主观性是怎样影响“难道”的发展演变的？主观性与语气副词“难道”的最终形成 又有什么内在的联系？本文主要针对这种现象做出一些分析： “难道”从动词性偏正 短语到一个句内语气副词的发展演变伴随着一个主观性从无到有，从弱到强的过程。伴 随着这个过程“难道”的词性、语法意义、句法位置、使用频率、出现的语境及与其连 用的句末语气词等都开始发生变化。正是因为这些变化使得“难道”越来越向一个典型 的语气副词发展并导致其最终的形成。 我们将借助丰富的语料来分析这个过程，并从共时和历时两方面全方位的来探究 “难道”演变过程中主观性对它的影响及这种主观性与其最终形成的联系。 0. 2 研究对象和语料 本文的研究以语料库为基础，语料来源为：一是国家语委语料库，经过我们的对语 料库的统计，在本语料库中得到含有“难道”的句子2508例，我们就以这些例句为本文 研究现代汉语中“难道”用法的语料基础；一是古籍语料库，主要搜集“难道”整个历 时演变过程的例句，包括从先秦到民国时代所有关于“难道”的例句；还有一部分语料 是从网络或北大语料库引用过来的，本文均做了详细注明。 我们主要通过对语料的统计分析来探讨语气副词“难道”形成过程中，主观性对它 的影响。我们以现有的古籍语料库为“难道”历时语料的来源，以时代为线索搜集了包 括先秦、秦汉、魏晋、南北朝、一直到清代所有关于“难道”连用的例句，并逐一分析 这些例句在不同时代出现的使用频率、词汇意义、句法位置、出现的语境等方面的不同 变化，并且这些变化都是由于其主观性不断加强赋予的。 通过语料统计我们得出： 表1 “难道”在不同时代不同文献中出现的次数 时代 “难道”出现的文献数量 “难道”出现的次数 先秦 1部 1次 秦汉 1部 2次 魏晋 0部 0次 南北朝 2部 2次 隋唐五代 3部 12次 宋辽金 5部 5次 元代 93部 182次 明代 341部 788次 清代 1554部 2735次 从表格1我们可以大致看出“难道”的使用频率是在不断增加的，在不同文献中出 现的数量也在不断增加。同时，它的词汇意义及用法也在发生一系列变化。 我们把国家语委语料库作为“难道”现代汉语语料的来源，搜集“难道”在现代汉 语中的使用情况。我们发现在现代汉语中“难道”用作反问语气副词的情况占很大一部 分，但也有一部分是表揣测语气的。“难道 吗?”这种用法约占全部例句的百分之 六十五，“难道 么?”和“难道 不成?”分别约占全部例句数的百分之二十和百 分之十五。因此在本文中，我们主要探讨“难道”共时层面作为语气副词所表达的语法 意义、与其连用的句末语气词和标点还有它出现的语言环境等。 我们将从共时和历时两方面结合主观性理论分析语气副词“难道”的发展演变。 0. 3 研究思路 本文试图从共时和历时两个方面入手，以“难道”为考察对象，以主观性为理论基 础，察分析“难道”的共时用法及历时演变。以主观性理论分析导致“难道”不断虚化 最终形成的原因。随着“难道”主观性的不断加强，它的词性、词汇意义、句法位置、 语言环境、句末语气词等都在发生变化，我们将在本文中对此作出逐一的分析。 共时层面, 我们分析“难道”的语义、语义背景及主观性表现情况。 历时层面，我们通过搜集语料来考证“难道”从动词性偏正词组到表揣测语气的句 内副词再到表反问语气的副词，这期间它可能经历了一个主观性逐渐增强的过程。 “难 道”连用从一个动词性偏正词组→表揣测语气的句内副词→表反问语气的句内副词→ 既表揣测语气又表反问语气的句内副词（表反问占主导）。在这个过程中，“难道”的 主观性在不断加强，由此我们推断，“难道”的演变可能与其主观性的变化有关联。本 文将以主观性理论为依据分析探讨“难道”发展形成的过程，及在此过程中主观性对最 终形成语气副词“难道”的影响。主要是其词性、语法意义、语法位置、使用频率、句 末标点等的变化。 本文以语料统计为依据，对这些现象进行具体的分析，希望能达到对“难道”演变 过程更全面的解释。 0. 4 相关研究综述 0. 4. 1 主观性与主观化理论研究概况 主观性和主观化是语法化研究的一个重要方面，随着现代语言学的不断发展，汉语 学界越来越多的开始认识并借鉴国外一些研究成果，结合汉语自身的特点，利用国外的 一些新理论来更好的分析汉语。 0. 4. 1. 1 主观性和主观化概念 “主观性”是指语言的一种特性, 即在话语中多多少少总是含有说话人“自我”的 表现成分。也就是说, 说话人在说出一段话的同时表明自己对这段话的立场、态度和感 情, 从而在话语中留下自我的印记( 参看Lyons