《花月痕》代词研究-语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

万方数据 万方数据 曲阜师范大学研究生学位论文原创性说明 本人郑重声明：此处所提交的博士□/硕士□论文《〈花月痕〉代词研究》， 是本人在导师指导下，在曲阜师范大学攻读博士□/硕士□学位期间独立进行 研究工作所取得的成果。论文中除注明部分外不包含他人已经发表或撰写的 研究成果。对本文的研究工作做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明 确的方式注明。本声明的法律结果将完全由本人承担。 作者签名： 日期： 曲阜师范大学研究生学位论文使用授权书 《〈花月痕〉代词研究》系本人在曲阜师范大学攻读博士□/硕士□学位 期间，在导师指导下完成的博士□/硕士□学位论文。本论文的研究成果归曲 阜师范大学所有，本论文的研究内容不得以其他单位的名义发表。本人完全 了解曲阜师范大学关于保存、使用学位论文的规定，同意学校保留并向有关 部门送交论文的复印件和电子版本，允许论文被查阅和借阅。本人授权曲阜 师范大学，可以采用影印或其他复制手段保存论文，可以公开发表论文的全 部或部分内容。 作者签名： 日期： 导师签名： 日期： 摘要 摘要 摘要 《花月痕》是一部成书于咸丰年间的白话小说，情节委婉、布局新颖，文笔清新流畅， 是中国小说史上的一部名著。再者，它是近代汉语时期的小说，研究它的代词有助于显现 近代汉语的代词特点。目前学界对《花月痕》的研究主要集中在文学、成书时间以及作者 生平考证等方面，对其语言方面的研究还尚未涉及。我们把《花月痕》中的代词作为此论 文的研究对象，希冀通过分析小说中的代词来揭示清朝末期汉语代词的使用情况，探寻这 个时期的代词的特征。 依据学者们对代词的研究成果，再结合《花月痕》的语料，我们把《花月痕》中的代 词分为人称代词、指示代词和疑问代词三大类。其中人称代词主要分为六个小类，分别是 第一人称代词、第二人称代词、第三人称代词、反身代词、旁称代词和统称代词。在小说 中，“我”和“我们”是使用频率最高的第一人称代词，在小说中可以充当各种语法成分， 活跃度最高。“吾”、“吾辈”和“吾等”的使用范围比较窄，使用频率不高。第二人称代 词“你”和“你们”是最主要的第二人称代词，这时期的代词已有单复数之分，使用时各 担其职。“汝”与“尔”作为古代汉语代词在这部小说中的残留，使用的较少。第三人称 代词主要是“他”和“他们”，在句中可以充当多种语法成分，使用范围比较宽。“其”作 为第三人称代词在这部小说中，多用作定语，用法相当于“他的”或“他们的”。反身代 词中使用最多的便是“自己”和“自”，虽然“自”是文言代词在这部小说中的遗留，但 使用的范围却比较广泛，甚至比“自己”出现的频率还要高。旁称代词出现频率最高的是 “别人”以及“人家”的一部分；统称代词中使用最多的是“大家”，具有很强的语法特 点，在句中比较活跃，可以充当多种语法成分。 指示代词可以分为近指代词和远指代词两类。其中近指代词主要是“这”，不仅可以 单独使用，用作主语、定语等；还可以组词使用，形成复合结构，如“这般、这样、这种……”。 而“此”及“此+X”形式虽然是文言代词的遗留，但在这部小说中依然具有很大的活跃性。 “是”无疑也是古代汉语代词在这部小说中的残留成员，在《花月痕》中也有使用，主要 是用在时间名词的前面，起修饰限定的作用。与近指代词相对的远指代词“那”也是使用 频率最高的，主要用作定语。“那”的复合形式“那般”、“那种”等代词在小说中使用范 围也较广泛。而文言代词“彼”在小说中虽然也存在，但是无论是从使用范围还是使用频 率来说，使用的情况都较少。通过对《花月痕》指示代词的分析发现，“这”和“那”已 经普遍使用，成为近指代词和远指代词的主要形式，而且可以充当多种语法成分，在句子 中具有很强的活跃性。而一些文言代词如“此”、“彼”等虽然在小说中仍然存在，但不可 否认的是，它们的使用范围比较小，我们相信随着语言的发展与进步，它们会逐渐被取代。 根据《花月痕》疑问代词的实际情况，我们把这部小说的疑问代词分为 7 类，分别是： “什么”类、“那”类、“甚”类、“怎”类、“谁”类、“多少”类、“几”类。其中“什么”、 I “那”和“谁”出现的频率较高，作为主要的疑问代词来使用。 通过对《花月痕》代词的分析研究，我们发现这部小说中的代词系统已初具现代汉语 代词系统的轮廓，很多代词的用法已经与现代汉语代词的用法相差无几。但是这部成书于 咸丰年间的小说，处于近代汉语向现代汉语过渡的时期，所以不仅具有近代汉语的特点， 也兼具现代汉语的特色，相对来说比较复杂。研究总结发现，《花月痕》中的代词有几个 特点，即一定程度的传承性、发展性、鲜明的地域特色、异词同形以及语言表述更加精准。 传承性主要表现在一些古代汉语代词的使用上，如“吾、汝、我辈、汝们、彼、其”等代 词依然在这部小说中存在，具有一定的使用范围。