形声字声符表音功能特点及其造字原因浅探.docVIP

形声字声符表音功能特点及其造字原因浅探 　　摘 要： 声符具有指示整个形声字读音的功能，但是不得不承认，这种功能是有限制的，读音与声符完全相同的形声字在形声字家族中的比例甚至不到一半。文章主要从形声字的声符入手，探讨其表音功能的特点及其造字方面的原因。 　　关键词： 形声字 声符 表音功能 特点 造字原因 　　形声是传统六书中最具生命力也最能产的造字法。随着汉语的发展和汉字的更革，形声字在汉字中占据绝对统治地位。作为汉字最主要的结构类型，形声字是采用意符和声符相互配合来造字的，前人习惯笼统地概括为意符指示形声字的意义，声符指示形声字的读音。如段玉裁在《说文解字?序注》中说：“其字半主义，半主声。”①王力先生在其主编的《古代汉语》教材中说：“意符表示形声字本义所属的意义范畴，声符表示形声字的声音。”②但实际上，形声字声符的表音特点是相当复杂的，声符与形声字的读音决非简单的对等关系。周有光先生以《新华字典》（1971年版）中的8075个字作为研究对象，得出了现代汉字声旁的有效表音率是39%的结论③。项菊先生基本采用周有光先生的统计办法，以现代汉语3500个常用字为考察对象，得出的结论是36%④。李燕等人选取《现代汉语通用字表》的7000个形声字作为研究范围，统计结果显示“声韵调完全相同2285字，占形声结构的比例为40.54%”⑤。高家莺等对倪海曙编著的《现代汉字形声字字汇》所收5990个正字进行统计，得出的结论是“一音声旁所组成的形声字（除去多音形声字）中，字音与声旁读音完全相同的约1578个，占形声字总数的26.3%”⑥。北京语言大学根据《汉字等级大纲》中的2001个形声字进行分类统计，得出的结果是现代形声字中声旁与形声字声韵调完全一致的占31%左右。在这些统计结果中，声旁有效表音率最高的也没有超过50%。因此，形声字声符的表音功能是极为有限的，其表音准确度降低、表音能力弱化的事实已为学术界所公认。 　　形声字表音的特点概括起来说其实就只有两个：一是形声字的读音与其声符字的读音完全相同，二是形声字的读音与其声符字的读音不相同。产生第二个特点的造字原因是本文讨论的重点。 　　一、形声字的读音与其声符字的读音完全相同 　　在传统“六书”当中，形声字最大的特点就是能够起表音作用，段玉裁说：“会意合体主义，形声合体主声。”⑦根据甲骨文的取样调查，声符与其构成的形声字声韵调全都相同的大概占37%，就算到了现代汉字里面，仍旧还有相当比例的形声字的读音与其声符字的读音是完全相同的，如谓、城、湖、轮、鹏、攻、茅、笠、露、藻、盒、溢、理等。 　　这种现象的产生，在造字之初便如此，且声符字与形声字“在语音演变过程中又平行变化”⑧，如从“成”得声的字“城、诚、盛、?J、?k”等，上古音同为禅母耕韵平声；从“皇”得声的字“徨、惶、隍、惶、徨、煌、蝗、篁”等，上古音同属匣母阳韵平声；从“?住钡蒙?的字“?C、?、?^、?I、?、?Z”等，上古音同属见母微韵平声；从“容”得声的字“熔、榕、溶、?m”等，上古音同为喻母东韵平声。（本文上古音拟音皆依唐作藩《上古音手册》，下文同。如参考其他学者的拟音则另行注明）⑨ 　　二、形声字的读音与其声符字的读音不同 　　许慎《说文解字》给形声字下的定义是：“形声者，以事为名，取譬相成。江、河是也。”段玉裁注：“譬者，谕也。谕者，告也。……“江”、“河”之字以水为名，譬其声如‘工’、‘可’，因取‘工’、‘可’成其名。”⑩“取譬就是择取相近似的声音譬喻。”？?？?？?既是譬喻，就说明人们在造字时，只需声符字的读音与所造之形声字的读音相近、相似即可。如火?T之“?T”，《说文》解释作“从火蜀声”。但“?T”的上古音为章母屋韵入声，其声符字“蜀”却为禅母屋韵入声。又如从“ ●”的“廷”字上古音为定母耕韵平声，“ ●”却是透母耕韵上声。又如“轴”《说文》解释为“从车由声”，“妯”《说文》释作“从女由声”，此二字声符皆是“由”，但是“轴”上古音是定母觉韵的入声字，“妯”为透母幽韵的平声字，“由”为喻母幽韵的平声字。声符表音的不准确然也。因此，许慎在解释篆字读音时，采用最多的术语就是“读若”，如玉部 ●字，《说文》解释作“从玉?肷?。读若柔”。而“ ●”（náo）为泥母幽韵平声，“柔”为日母幽韵平声。又，水部?_字《说文》释为“从水中声。读若动。”“?_”为上古音为定母冬韵平声，“动”为定母东韵上声。 　　根据上文所引的学者们的相关研究成果，到了现代汉字中，声符不能准确指示字音的形声字将近占到了形声字总数的60%。它们或声母不同，或韵母不同，或声调不同，或声韵调皆不同。声母和声调皆同而韵母不同者如“绿、狼”等；韵和调皆同而声不同者如“悲、忙、融、松”等；声韵皆同而调不同者如“领、达、花、符”等；声韵调皆不同者如