重联社会转型与重构中的农村公共空间设计策略研究——结合四川达县三个案例-research on the design strategy of rural public space in re - connecting social transformation and reconstruction —— combined with three cases in da county, sichuan province.docx

中文摘要 中文摘要 重庆大学硕 重庆大学硕士学位论文 I I PAGE PAGE VI 摘 要 今天的中国农村正处于社会巨大的转型时期。一方面，土地承包制的实行使 小农家庭兼业式的生产方式回归，引发传统观念及相关公共生活的复兴。另一方 面，市场经济体制下劳动力自由市场的开放让越来越多的农民离土离乡外出务工。 现代化的生产生活方式下，现代观念逐渐形成，在计划经济时期即被平整化的社 会阶层有了进一步稳固。新旧、城乡间观念的冲突与矛盾使农民出现权威、公共 认知缺失的状况，公共观念断裂。同时，国家长期以来的政策导向致使基层政府 管理不力，农民负担加重，劣绅治村现象不止，农民逐渐丧失了对所处环境的社 会认同，使社会关联断裂，由此引发了一系列的农村社会问题。 借鉴于日本、韩国和台湾地区的发展经验，农村公共活动中心因其集合了农 村社区行政、司法、集会、娱乐、技术培训、信息管理的多种功能而成为未来农 民公共生活的核心，通过政府的引导，实现农村的合作生产、自主（民主）管理 与生态发展，形成重联社会关联的纽带。2005 年国家发起新农村建设，大力推进 农村公共设施的建设。作为建筑师通过这一机遇探索怎样进行农村公共活动中心 的设计是本文写作的主要目的。 本文首先梳理由传统封建社会至计划经济时期再至当下的农村社会发展历 程，由此探寻当下农村社会问题出现的本质原因。得出结论是处于当下转变期的 农村社会由于传统文化断裂而现代理念也未能建立，造成当下社会内部的观念、 生活方式等呈现出复杂、多元的状态，影响了农村社会认同，进而造成社会凝聚 力下降，社会问题出现。 进一步通过对不同时期物质公共空间类型、特点以及生产链的分析与研究发 现空间与社会之间的对应关系，找到二者间的关联点，并以此为问题的切入点提 出基本观点：当下农村公共空间面临的首要问题是应对在这种多元化格局下复杂 和多元化的空间使用。并以此提出三点问题：如何寻找持不同观念人之间的文化 认同；如何应对多元化的空间使用需求；怎样处理当下农村资金紧张条件下的空 间建设与管理维护。 基于问题的提出，结合对四川达县三个村庄的详细社会调研和新居民点公共 活动中心的设计提出相对应的三点设计策略：通过从规划选址到建筑特色再到公 众参与的设计理念重建对文化、观念的认同；运用开放式的功能布局、复合化使 用的功能空间以及尽可能多的开放式空间满足复杂、多元的空间需求；尽力进行 结构体系的规整化并简化构造节点，并在当地选材建设，使建设与管理流程在使 用品质不变的情况下成本更低。 此后对建设施工及使用进行反馈以对设计策略进行修正。总结来看当下农村 公共活动中心的建设应该关注以下几点：首先，建设初期政府应提供的必要扶持。 其次，实行建设过程中的民主参与。第三，尊重、保留、发扬各地的文化传统与 地域特色。最后，考虑当下复杂多元化的功能空间使用。 本文属于国家自然科学基金组成部分，项目基金号全文共有五个 章节，正文字数约 8 万字，图表 58 张，附录附图 19 张，调研报告一份。 关键词：农村社会变革 转型与重构 农村公共空间 社会关联 设计策略 英文摘要 英文摘要 重庆大学硕 重庆大学硕士学位论文 PAGE PAGE III PAGE PAGE IV ABSTRACT Rural China is in the period of great social transformation nowadays. On one hand，carrying out the policy of land contract responsibility system brings the returning of small-scale peasant mode of production, which leads to the revival of the traditional concept and public life. On the other hand, more and more farmers have left their villages to become migrant workers when free markets of labor was opened under the market economic system. The migrant workers gradually formed the modern concept under the modern mode of production and life. social class that have been eliminated in the planned economy period became mo