商君书单音节实词同义关系研究-a study on synonymy of monosyllabic words in shang juns book.docxVIP

摘要 专书词汇研究是汉语词汇史研究的基础性工作，古汉语同义词是词汇学界的研究热 点。有鉴于此，本文以战国中后期法家代表著作《商君书》为考察对象，期望通过对其 单音节实词同义关系的描写，为汉语词汇的整体研究提供一些基础材料。 文中对同义词的研究主要分三步进行：构组、立共义、辨相同义之异。首先研读全 书，确定同义词组；然后分析用例，归纳义位、立共义；继之，进行逐词的辨异。辨异 是同义关系研究的重点，主要考察共同义位上义值的差异。围绕这三个步骤，涉及到三 方面需要注意的问题，同义词的界定、确定方法和辨析方法。同义词的界定，我们以“义 位同一说为准，在综合各家学说的基础上，提出同义词必须满足两个条件：至少有一 个义位相同；词性相同。同义词的确定方法，以宋永培先生的理论为依据。简述古汉语 同义词确定方法发展历程，指出“双重印证法”行之有效。这是一种本证和他证相结合， 综合运用各种文献材料对经典文献原文作“融会其全书、“通合观之的方法。辨析方 法则主要依据王宁先生的理论，采取“系联法和“对举法，并联系着同义词在《商 君书》中表现出的结合能力来辨析同义词在共同义位范围内的差异。 本文由三部分组成： 第一部分绪论，主要介绍论文的选题缘由和研究现状。选题缘由部分重点阐述以《商 君书》为研究对象的原因，即“未遭焚书之劫，语料真实”和“古无注疏，治者颇鲜。 研究现状则分述了古汉语同义词的研究现状和《商君书》的词汇研究。 第二部分《商君书》单音节实词同义关系考察，是文章的主体。这里交待论文的理 依据论和方法，依据词类分组对《商君书》20组单音节实词进行示例研究。其中动词类 10组，形容词类5组，名词类5组。每类同义词因其词类特点，词义特征和语法功能的 辨析各有侧重。每组同义词的研究严格按照确定、考释、归纳、辨析的顺序进行，避免 同义关系研究中的主观随意性。 第三部分《商君书》同义关系研究相关问题，是文章的结语。在此归纳《商君书》 同义关系的外显形式，初步考察词义特点对语法功能及复合构词的影响，并结合自身实 践，浅谈对古汉语同义词研究的一点思考。 关键词：商君书单音节实词同义关系 lⅡ Abstract 飞Tocabulary research on specific books is the basic work of the ancient Chinese vocabulary research. Research on the synonyms of the old traditional Chinese is a hot issue nowadays. In view of this，this paper takes the late Warring States Legalists representative book 哈hang Jun book as the analysizing object，hoping that through the des时ptíons of the S泸lOnyms of the monosyllables ，this paper can provide some research materials for the Chinese vocabulary as a whole. The research of synonyms in the case study is carried out in three steps:ωnfiguration group，a total of justiωlegislation ，and distinguish the different meanings of the same. First， read the book to determine syn侃yms; and analyze the case objects and made some summarizations in justice ，a total of justice legislation; then the di旺erentiation word by word. Differentiation of the synonymous relations is the focus of the study，mainly on the differences based onωmmon meaning of justice. 白lis process involves three areas which need attention: the definition ，defining method and analy