敦煌研究院藏佚本几个问题.docVIP

敦煌研究院藏佚本几个问题 　　内容摘要：敦煌研究院藏敦研0066、0067、0247、0248、0249、0250、0251、0252、0375号等9件文书，系古佚本《维摩诘经注》。本文对这9件文书的现状、来源、以前的定名作了介绍，并进行了缀合，最后定名为“佚本《维摩诘经注》”。 　　关键词：敦煌研究院；维摩诘经；注 　　中图分类号：G256.1　文献标识码：A　文章编号：1000-4106(2008)03-0075-05 　　 　　一 问题的提出 　　 　　敦煌研究院藏敦煌汉文文献中，《文物资料丛刊》1977年第1期发表了敦煌文物研究所资料室编著的《敦煌文物研究所藏敦煌遗留书目录》，公布了367个号，其中的0066、0067、0247、0248、0249、0250、0251、0252号，定名为“维摩诘经注疏”。据本院施萍婷研究员介绍，1966年“文革”前，北京大学教授汤一介先生访问敦煌，时任敦煌文物研究所的所长常书鸿先生指示保管写经的资料员，请汤先生鉴赏一次本所藏品。汤先生是位家学渊源的佛学家，除了请他鉴赏北朝写经精品外，还专门请教了当时收藏的8件《维摩诘经注》。汤先生慧眼识珠，看了以后，十分兴奋。他希望赶快进行考证研究，并指出：这批写本很可能是佚失了的《维摩诘经注疏》。“文革”十年，它们只能沉睡于库房里。1999年，甘肃人民出版社出版《甘肃藏经敦煌文献》，公布了敦煌研究院藏的所有汉文文献的原始照片。 　　敦煌研究院藏敦煌文献的来源有三个途径：一是土地庙出土的，二是解放后的征集品，三是近年来国内外友好人士的捐赠。1997年10月10日，日本友人青山庆示先生将家藏的8件敦煌文献捐赠给敦煌研究院。敦煌研究院所藏的敦煌文献来自土地庙出土的、藏经洞出土的、敦煌其他地区出土的。 　　本文献所涉及的9件文书敦研第0066、0067、0247、0248、0249、0250、0251、0252号和敦研第0375(敦总第790，青8―H)，有人认为这9件文书有的出土于土地庙、有的出于藏经洞、有的出土地不详。但我个人倾向于全部来自藏经洞(详后)。 　　1999年出版的《甘肃藏敦煌文献》收录了这9件文献，并刊布了照片，定名似乎不妥。笔者在20世纪八九十年代就注意到这些文献，并受命进行录文。本文对此9件文献的现状、来源、定名等问题谈一点自己的看法，认为这9件文献系同一个人写的同一种写本，当系古佚本《维摩诘经注》。 　　 　　二 文献的现状 　　 　　本文涉及的9件文书均系同一人手笔，两面书写，白麻纸，乌丝栏，前八件纸色淡黄，惟敦研第0375号稍褐色，无头尾，均有不同程度的残破。观其尺寸大小当系北朝写卷的一纸，卷高基本相同，即26―27cm，卷长31.5―45cm不等，此系残破程度不同所致。天头、地脚一般是0.8cm，乌丝栏宽一般是1.12cm，正负在0.1cm之间。综上所述，我们可以肯定此九件纸文书为同一写卷，只是各纸所写的内容不同而已。 　　各纸所写行数基本相同(残缺者例外)，背面则不尽相同；各行的字数由于字的大小不同，字数也不尽相同。各纸详细情况，《甘肃藏敦煌文献。叙录》有记录，行数的统计、尺寸的大小与笔者的统计稍异，且分散于第1卷和第2卷，为了明晰起见，现将笔者所调查的数字集中报告如下： 　　　 　　三 文献的来源 　　 　　关于前8纸的来源，《敦煌文物研究所藏敦煌遗书目录》和《甘肃藏敦煌文献。叙录》都指出敦研第0066、0067为土地庙出土的；敦研第0247―0252号为收集品，李正宇先生认为这部分文书与藏经洞没有关系，都是土地庙文书；而青山庆示先生所赠的八件文书，他本人认为出自藏经洞，我院有些先生也如此认为。我们不清楚青山先生在收集到这些文书之前的来源，故不敢妄加评论。然而就前8件文书而言都属土地庙文书，仅敦研第0375号1件出自藏经洞，似乎不大可能，限于资料姑且存疑。我们从敦研0375号和敦研0248号的残缺形状、程度来看极为相似，(见《甘肃藏敦煌文献》卷1、卷2照片)，都是残右下角，前者残18行，后者残26行，造成这样的原因很可能是一起装藏而形成的，所以我们倾向于敦研第0375号也是出土于土地庙的，也就是说这9件文献都出自于土地庙，而土地庙文书，就是来自于藏经洞的。 　　 　　四 文献的几种定名 　　 　　《敦煌文物研究所藏敦煌遗书目录》收录八件题名“维摩诘经疏”的文书，它们是： 　　 　　并且说明敦研第0066、0067两号为土地庙文书，敦研第0247―0252六号为收藏品，两面书写，背面字迹不清楚。青山庆示先生捐赠的8件文书中，第8件定名为“经疏”，原编号为8―H，敦煌研究院编号为总00790(以下简称敦总00790)，发表号为敦研0375，定名为“佛经疏释”，正面40行，背面1