论汉语的单音词-Core.PDFVIP

( ) 《语文研究》2009 年第 2 期 总第 111 期 论汉语的单音词 李如龙 (厦门大学 中文系 ,福建 厦门 36 1005) 　　摘 　要 :上古汉语单音词占优势 ,汉代之后双音词大量产生 ,但直到现代汉语 ,单音词仍是词汇系统的核心和 语法系统的基点 。西方语言学家说“汉语是单音节的孤立语”反映了早期汉语的特点 ,后来虽然多音词大量增加 , 语法手段也有所变化 ,但以单音词为核心的基本风格还没有变 ,这是汉语不同于其他语言的类型特征 ,我们应该理 直气壮地对此进行深入的研究 。 关键词 :汉语 ;单音词 ;类型特征 中图分类号 :H13 　文献标识码 :A 　文章编号 :1000 - 2979 (2009) 02 - 000 1 - 07 [ 16 ]328 　　早期的西方语言学家曾经指出汉语是“单音节 期”。 他曾列了几部主要典籍的复音词所 占比 的孤立语”,后来又有人以印欧语中心论把汉语列为 ( ) 例 所统计的复音词已扣除方言 : 比多音节 、屈折语低级的语言 ,于是 , 中国的语言学 表 1 家对于“单音节 、孤立语”便讳莫如深 ,努力去说明后 书名 总词数 单音词 复音词 复音词所占比例 来的汉语已经是多音词 占优势了 ,语法上也生长出 《诗经》 3450 2476 974 28. 2 % 许多“形态变化”,这是抛弃汉语的特点、一味追随西 《论语》 1479 1150 329 22 . 2 % 《孟子》 2240 1589 65 1 29 % 方语言学理论的思想在作怪 。本文从考察汉语词汇 《左传》 4 177 2992 1185 28. 3 % 演变的基本事实出发 ,认为单音词 自古至今都是汉 《吕氏春秋》3992 2844 1148 28. 7 % 语词汇的核心 ,也是汉语语法手段滋生的基点 。正 　　先秦文献的双音词有许多学者作过统计研究 , 是这些体现了汉语的类型特征 ,我们必须认真地进 据我们所作的比较 ,虽然具体数字有些出入 ,但总的 行深入的研究 。 说来 , 以上统计数大体是可信的。 一 上古汉语单音词占优势 先秦的复音词虽然只占四分之一左右 ,而就其 汉语最早的文字记载是殷商时期的甲骨文字 。已 造词方式和构词方式来说 , 已经覆盖了后来的复音 经发现的甲骨文虽有 4000 多字 ,因受到占 卜应用的限 词的生成方式的大部分 。主要构造方式是 : 制 ,反映社会生活的词语有限。要从中了解早期汉语 叠音 :关关 、彬彬 、巍巍 、明明、滔滔 的全貌是有困难的。甲骨 卜辞中有没有复音词 , 曾有