- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
日藏弘仁本文馆词林中两汉文文献价值
日藏弘仁本文馆词林中两汉文文献价值
摘要:《文馆词林》收录的两汉文,可补辑严可均《全汉文》和《全后汉文》未收之篇章,补注所录文献的出处,增补残篇断句,校正文字错讹,考辨作家生平和作品的时代背景。
关键词:日藏弘仁本;《文馆词林》;两汉文;文献价值
中图分类号:I213.1 文献标识码:A 文章编号:1009-1017(2010)01-0001-04
《文馆词林》是一部分类汇辑先秦至初唐诗文的总集,两《唐志》都著录为一千卷,唐高宗显庆三年(658)许敬宗等编成。这部书唐末五代后即渐次在中国本土失传了。但它在日本却还有一些保存,清末逐渐传入国内。1969年,日本古典研究会编辑影印出版了《影弘仁本(文馆词林)》,将日本各个图书馆、古刹名寺、私家珍藏及已传至中国的各种刻本汇为一编,共得30卷,是迄今为止所见最全的一个《文馆词林》本。这30卷,主要抄于弘仁十四年(823年),有一卷是宝永元年(1704年)据弘仁本的临摹本。所存卷665之卷末有唐高宗“凤仪二年(677年)书手吕福神写”的题记,这当是弘仁本所根据抄本的抄写时间,距书成上奏之显庆三年仅隔20年。
此书国内目前最好的整理本是罗国威先生的《日藏弘仁本文馆词林校证》(北京:中华书局,1999年),共收录诗86篇,文346篇,凡432篇。其中:先秦1篇,西汉9篇,后汉13篇,魏22篇,晋100篇,宋39篇,齐27篇,后梁文3篇,梁87篇,陈8篇,后魏20篇,北齐26篇,后周14篇,隋26篇,唐35篇,年代不明者2篇。这432篇中,见于《文选》者4篇,见于《古文苑》者1篇,见于《文苑英华》者3篇,见于《全唐文》者14篇。本书中的诗,主要见于《古逸丛书》,己被逯钦立收入《先秦汉魏晋南北朝诗》中。严可均辑校《全上古三代秦汉三国六朝文》时,仅据所见《粤雅堂丛书》,所收的四卷辑录,故弘仁本《文馆词林》对于辑补校勘《全上古三代秦汉三国六朝文》和《全唐文》都具有重要价值。本文着重讨论它对于严辑《全汉文》和《全后汉文》的辑补校勘等文献价值。
首先,可补《全后汉文》未收之篇。《文馆词林》卷346后汉刘珍《东巡颂》,卷665后汉章帝《郊庙大赦诏》,卷699后汉李固《祀胡母先生教》和《恤奉高令丧事教》,凡此诸篇严辑无载,可分别补入《全后汉文》卷56刘珍文、卷5章帝文、卷48李固的文中。
其次,可补《全后汉文》所收之残篇。《全后汉文》卷18马融《东巡颂》,乃据《初学记》、《艺文类聚》和《太平御览》辑录的残篇,《文馆词林》卷346存有完篇;《全后汉文》卷44崔驷《东巡颂》、《南巡颂》、《西巡颂》和《北巡颂》,乃据《初学记》、《艺文类聚》、《太平御览》辑录的残篇,《文馆词林》卷346存有完篇;《全后汉文》卷91王粲《七释》,乃据《北堂书钞》、《初学记》、《艺文类聚》、《太平御览》、《文选?文赋》注、《舞赋》注等辑录的残篇,《文馆词林》卷414存有完篇。凡此,可据补《全后汉文》所收之残篇。
其三,可校勘《全汉文》《全后汉文》的文字讹脱。例如,《全汉文》卷四汉武帝《责杨仆敕》“士卒暴露连岁,为朝会不置酒,将军不念其勤劳,而造佞巧,请乘传行塞,因用归家,怀银黄,垂三组,夸乡里,是三过也。”(《全上古三代秦汉三国六朝文》中华书局,1958年,149页,下仅注页码),《文馆词林》卷691“为朝会不置酒”前有“朕”字(罗国威《日藏弘仁本文馆词林校证》中华书局,2001年,400页,下仅注页码)。按有一“朕”字,把汉武帝与杨仆对士兵的态度鲜明地对比了出来,“朕”字当据补。《全后汉文》卷7后汉顺帝《灾旱大赦诏》“其赦天下”(508页),《文馆词林》卷667“其”下有“大”字(314页),与篇题正相吻合,当据补。
又如,《全后汉文》卷44崔驷的《西巡颂》,据《太平御览》辑入三十九字:“惟永平三年八月己丑,行幸河东。《志》曰:‘君举必书’。是故工歌其诗,史立春秋。若夫声管不发,雅颂罔记。”(713页)又据《初学记》辑入三十四字:“惟秋稼既登,上将省敛,平秩西成,巡畿于西郊,因斯万物,凝德绥俗。昔既春游,今乃秋豫。”(713页)按前段是序,后段是颂的正文。序的部分,《文馆词林》卷346“雅颂罔记”后有“则令王之流,孰施乎兹?圣主之德,穷神悉幽,风游于上。草偃之人,凯康於下。百姓禳熙,老农务畴,劬垂讴咏,以纳乎木铎之所求。乃作颂日”(104页),当据补。后段正文《文馆词林》在“凝德绥俗”后有“温温者天矣,邈越不可睹。于是乃统大灵之元渡兮,铉辰极之带剑。寻天绪之无亿兮,蹈高行之逸轨”(104-105页)六句,当据补。
崔驷《东巡颂》“开太微,敞紫庭,延儒林,以咨询岱岳之事”(713页),《文馆词林》卷346作“开太微之禁庭,延儒林以咨询。征岱岳之故事,稽列圣之遗尘”(
文档评论(0)