浅析武林外传中草根文化.docVIP

浅析武林外传中草根文化 　　摘要：“草根文化”是一种平民文化，它与所谓的“精英文化”相对立，更易于大众接受。《武林外传》是传达这一文化现象的典型，该剧融入了极其鲜明的草根元素。《武林外传》的台词为各地方言，贴近平民生活；其剧中人物关注平民，将一个个普通人物搬上荧屏；其剧情也同样体现出草根特色，虽用无厘头的风格构思，呈现的却是普通民众的现实生活，使受众没有丝毫的陌生感。《武林外传》是喜剧与哲理的完美结合，体现了草根文化的独特魅力。 　　关键词：武林外传；草根文化；方言特色；诙谐幽默；无厘头 　　草根文化作为一种新兴的文化形式，已经渗透到了文化领域的各个角落。“从对‘草根’的溯源来看，‘草根’一词最早产生于19世纪的美国，由于淘金潮时期的冒险者盛传山脉土壤表层草根生长茂盛的地方会蕴藏着黄金，并作为勘探金矿的重要经验，因此诞生了‘草根’一词，意指一种经验总结。”①英语直译“草根”为“grassroots”，字典解释有“基层民众”的意思。将其引申，“草根文化”指伴随着改革开放，产生于民间的文化现象，体现出文化多样性的发展趋势。草根文化没有经过文化精英的加工和改造，朴素平凡，充满乡土气息。 　　网络上的微博、微电影等，让“草根”的力量发挥到了极致。随着它们的出现，民众通过网络获得话语权，能够相对自由地表达个人意见，改变了长期以来民众”只能听不能说“的局面。综艺节目中的草根文化同样非常明显，如“超级女声”和“非诚勿扰”等，其规则的制定及最后的结果，均有民众加入和决定，体现出明显的草根倾向。央视于2010年9月开播的综艺栏目《我要上春晚》也是一个典型，栏目“只秀不选”，不存在竞争和淘汰，因此参与者能够充分展示自己的才艺，并和评委尽情互动，不仅给了“草根”表演机会，也拉近其与权威艺术、明星嘉宾的距离。 　　草根文化在影视作品中凸显得更为精妙。如大型电视情景喜剧《武林外传》、《炊事班的故事》，电影《疯狂的石头》、《人在囧途》等，都蕴含着鲜明的草根文化。其实，在当今的影视作品中，许多作品或多或少都会渗透草根文化，只是表现的角度和程度有所不同。 　　2006年伊始，大型章回体古装情景喜剧《武林外传》在央视播出，一经播出便引起了一阵收视狂澜。此后，各地方电视台争相播出，亦取得良好反响。在百度上搜索“武林外传”，包括各种相关网页，竟有高达三千多万条的结果。《武林外传》为什么会如此火爆？在我看来，该剧以轻松幽默的方式贴近民众、展现草根是一大原因。下面，我就从台词、人物、剧情等三方面来浅析该剧体现出的草根文化。 　　一﹑草根台词 　　（一）方言特色 　　当下，影视剧出现了一股“方言热”。导演们对方言的青睐，源于方言的独特魅力。在普通话日益普及的今天，方言作为某地域的通用语言，反映了相应地域的传统文化、风土人情。影视剧将方言作为台词，体现了平民语言的影响力，方言甚至能够表达某些普通话无法解释的涵义。 　　《武林外传》具有明显的方言特色，其演员来自全国各地，南腔北调的方言台词是该剧的亮点。它使受众跨越地域障碍，并领略到了全国各地方言的魅力。 　　佟湘玉说的是陕西话，经典台词是“额错咧，额真滴错咧，额就不该嫁到这儿来……”；白展堂说的是东北话，如“唠糟的什么玩意儿”；李大嘴说的也是东北话，如“这又咋滴了这是”；燕小六说的是天津话，如“你快说，姓嘛叫嘛，打哪来到哪去”；郭芙蓉说的是福建话，如“我咋不知道，走了啦”；邢育森说的是山东话、小米说的是河南话等等。《武林外传》还被翻拍成各种方言版本，给受众带来亲切感，由此足以看出该剧强大的草根力量。 　　（二）现代风格 　　《武林外传》体现了现代的语言特点，台词诙谐幽默，掺杂着无厘头风格和纷繁的现代元素，迎合了民众的审美情趣，剧中的某些台词也成了口头禅、流行语等。 　　“幽默是一种特殊的文体。人们不满足于平淡的表达方法而追求某种个性化的语言表达，从而使生活充满更多乐趣。在享受幽默带来的畅快欢乐的同时，人们也从中获取了一定的生活哲理。”②“‘无厘头’是粤方言，本应写作‘无来头’，因粤方言‘来’字与‘厘’字读音相近，故写作‘无厘头’。一般指故意将一些毫无联系的事物现象等进行莫名奇妙组合串联或歪曲，以达到搞笑或讽刺目的的言语方式。”③ 　　《武林外传》的故事背景设定在明代一个叫七侠镇的地方，剧中的建筑、道具、服装都为古代样式，但人物的一言一行却充满了现代风格。该剧加入了各种时尚元素，包括歌曲歌词、广告语言、戏仿嫁接等。如： 　　1.歌曲歌词的拼贴：问世间，是否此山最高（语出《射雕英雄传》主题曲），有爱的娃子像块宝（歌曲《世上只有妈妈好》）……忘不了，你的泪，忘不了，你的好（歌曲《忘不了》），忘不了你醉人的缠绵，和手指淡淡烟草味道……（歌曲《味道》）。 　　2.对受众熟知的广告语言的改编，造成了独特的笑点。如“白驼山壮骨