武汉普通话与标准普通话语音对比研究.docVIP

武汉普通话与标准普通话语音对比研究 　　摘 要：本文主要分析武汉方言元音的声学特性。本项目对收集的汉语语料库中的158个武汉发音人进行归类，用实验语音学的方法对比了武汉普通话和标准普通话，试图探索这一地区发音人在音段上的共同特点及相关规律，为汉语口语处理口音问题提供可靠的声学依据，同时为普通话教学提供借鉴。 　　关键词：武汉话 普通话 语音 音系 对比 　　 　　一、引言 　　 　　我国历史悠久，幅员辽阔，方言间关系十分复杂。方言对普通话会有一定的影响，这种影响可以表现在各个层面上：语音层面、词汇层面、语法层面，但以语音层面的影响为最。来自不同方言区的人讲普通话往往会或多或少受地方方言的影响，带有一定程度的口音，而口音的影响不仅给普通话教学带来了困难，也给言语工程（包括语音合成及语音识别）带来了很大的挑战，所以目前的汉语语音处理特别是口语识别系统就急需这方面的深入研究。实践证明，提高自动语音识别系统识别率就必须考虑口音问题。因为口音所造成的语音变体在声学特征的统计分类中被证明是非常重要的。所以作汉语普通话和地方普通话声调系统的对比研究在现阶段具有重要的现实意义。 　　普通话既包括标准普通话，也包括带有各种口音的“地方普通话”。“地方普通话”一边联系着标准普通话，一边联系着地方方言。由于使用者的背景、学历以及语言能力等个体差异较大，即使同一地区的人说的普通话也可能有较大的差别，但总的来说，同一地域的口音具有明显的相似性。本文采用实验语音学的方法，以武汉市的地方普通话为考察对象，对比标准普通话，试图探索这一地区发音人在音段上的共同特点及相关规律，为汉语口语处理口音问题提供可靠的声学参数，同时为普通话教学中如何消除口音问题提供借鉴。 　　 　　二、语料的选取与标注 　　 　　本研究所用的语料包括三个子库，分别包括三个方言区：上海嘉定、湖北武汉和福建厦门。录音的场景是对方言区的人所说的带有地方口音的普通话的测试。发音人为30岁以下的年轻人，每个发音人的语料包括字、字组、3～5分钟的文章朗读及3～5分钟的口语谈话。 　　本文主要以武汉普通话为研究对象，对比武汉普通话与标准普通话的差异，主要内容如下： 　　（一）考虑到方言区的人讲普通话的水平有很大的差异，首先对本项目收集的汉语语料库中的158个武汉发音人进行归类，将其口音分为：轻、中、重三级。对武汉普通话测试得到的结果是：轻级口音发音人4人，中级口音发音人70人，重级口音人84人（见表1），男女比例（见表2）。 　　 　　 　　（二）以本项目语料库为基础，对比武汉话与普通话声韵系统的差异，并考察武汉普通话中由方音引起的音变现象，初步作数据统计及分析，找出音系上的对应关系。 　　音段标注共分两层： 　　1.拼音层：包括正则的拼音和声调标注。 　　2.声韵层：标记每个音节对应的声韵母以及各种音变现象。主要的音变现象有增音、减音、音素音变、央化、鼻化等。由于研究的需要，对于由方音引起的音变现象，我们在汉字、拼音及声韵层都进行了详细的标注，包括音素音变及声调变化，并用特殊符号＃表示。 　　在归类的基础上，选取武汉中级口音发音人的语料与标准普通话作整个元音系统的对比，包括单元音、二合元音、三合元音及带鼻音韵尾的复合元音，分别对比各自的声学元音图及共振峰模式图（如图1），归纳出相关规律，为汉语识别系统提供声学参数。 　　图1 　　 　　要对比武汉普通话与标准普通话之间的差异，首先必须对武汉话的声韵系统有一个大致的了解，因为很多语音差异是受其方音声韵系统的影响。到目前为止，对武汉话声韵系统的看法还没有定论。一般认为武汉话中有19个声母，34个韵母。而普通话能区别意义的音素有元音音素10个，辅音音素22个，构成普通话的音位系统。从声韵调系统来看，武汉话有声母16个：p，p‘，m，f，t，t‘，n，ts，ts‘，s，z，t#642;，t#642;‘，k，k‘，#331;。汉语普通话有21个声母，b， p， m， f， d， t， n， l， g， k， h， j， q， x， zh， ch， sh， r， z， c， s。武汉话中韵母有34个，普通话则有39个，这39个韵母按它们的结构分为单韵母、复韵母、鼻韵母。单韵母10个，下列10个元音都做单韵母。这10个元音在构成音节时有选择性。舌尖前元音－i只跟z、c、s拼合构成音节，舌尖后元音－i和zh、ch、sh、r拼合构成音节。ê、er能自成音节，不直接跟辅音相拼。其他元音既能跟辅音相拼，也能自成音节。 　　舌面元音： 前元音iüê；央元音a；后元音oeu 　　舌尖元音：舌尖前－i（zi，ci，si） 　　舌尖后－i（zhi，chi，shi，ri） 　　卷舌元音：er 　　复韵母13个，由2个或3个元