模糊限制语在人际交往过程中应用研究.docVIP

模糊限制语在人际交往过程中应用研究 　　[摘要]模糊性是语言的基本属性，广泛存在语言交流过程中。本文通过对人际交往中语篇的分析和观察，探寻模糊限制语在人际交往过程中的功能，以求合理利用模糊限制语，达到最佳交流目的。 　　[关键词]模糊限制语；人际交往；功能；指导意义 　　[中图分类号] G642 　　[文献标识码]A 　　doi：10.3969/j.issn.1671-5918.2015.09-087 　　[文章编号] 1671-5918（2015）09-0182-02 　　[本刊网址] http：// 　　引 言 　　模糊限制语是模糊语的典型，最早由George Lakoff于1972年在他的论文《模糊限制语：语义标准及模糊感念的逻辑》中提出，随后模糊限制语进入语言学研究范畴。Lakoff从语义学角度分析了诸如“rather，largely，in a manner of speaking，most、very”等被他称为具有“模糊限制语”语义逻辑特征的词语，指出模糊限制语就是那些“把事情弄得模模糊糊的词语”。80年代中期，我国英语界对模糊限制语的一些功能进行了初步探析，指出模糊限制语有其独特的语义特点，其丰富的语义内容和语用功能是其他词语无法替代的。因此，对模糊限制语进行全面而系统的研究，不但对促进语义学和语用学研究有一定的指导意义，而且对正确使用模糊限制语进行有效交流具有指导意义。虽然语言研究者们已经认识到模糊限制语在日常交际中的重要作用，并给予了一定的关注，但对其在人际交往方面的研究仍具有很大的局限性，尚未进行深入、系统地研究。人们在言语交际中很少使用、甚至不使用模糊限制语，导致了日常交际中的冷场、不和谐等现象，甚至造成交际失败。 　　本文从模糊限制语语言本身、模糊限制语的功能及模糊限制语在人际交往中的指导意义三个方面人手，探索言语交际中如何恰当的使用模糊限制语，达到最佳的交流目的。 　　一、模糊限制语的产生和发展 　　1923年英国哲学家Russell指出，人类语言在某种程度上是模糊的。1972年美国生成语义学家Lakoff运用美国数学家与控制论专家Zadeh的模糊集理论研究语义，率先使用语言学术语――模糊限制语（hedge）描述那些具有模糊语义的词语。随后模糊限制语进入语言学研究领域，语言学者从不同方面对模???限制语进行研究和定位。经过对语言数据库中语料的大量分析，研究者们发现语言中有相当一部分词语和表达方式是专门用来调节言语模糊程度的，这些词语和表达方式就是最初研究的“模糊限制语”，之后，根据模糊限制的特点，有学者将模糊限制语分为变动型模糊限制语和缓和型模糊限制语两大类。随着研究的深入，模糊限制语的范围逐步扩大，不仅包含使意义模糊的形容词和副词等，而且还包括了情态词和很多表达说话者态度的词语和表达方式，如保留意见、不肯定及引述原说话者等，而后不使用模糊限制语也成为一种模糊限制语使用的特殊情况，即“零模糊限制语”，这种用法表示说话者将话语内容视为须用模糊限制语表明自己的保留态度，更有甚者认为模糊限制语不应该受到形式的约束，说话者只要在言谈中采取回避责任的态度，就可将其视为一种模糊限制语。可见，研究模糊限制语应该与使用模糊限制语的语境联系起来，在言语交际的大环境下探索模糊限制语的功能。 　　二、模糊限制语的功能 　　（一）精确话语信息的功能：模糊限制语虽然以模糊的形式出现在言语交流中，但是在实际交流中却传递出更准确，更接近真实的信息。罗素在《论模糊性》一书中指出，“一个模糊的认识更有可能是真实的，因为有更多可能的事实证实这一模糊性”。蔡龙权、戴炜栋就模糊限制语使信息精确的可行性做过实证研究，发现模糊限制语具有精确话语信息的功能。在他们的研究中，言语交际中使用的模糊限制语越多，言语输出者对所表述的话语的真值程度就越高，所表述的话语的信息可信度就越高。 　　（二）提高语言的表达效率：语言本身具有不可逆转性，话语一旦出口，便没有收回的可能，但是在言语交际过程中如果加入适当的模糊限制语，诸如在语言交往中加入so far as，inmost respects， strictly speaking， loosely speaking， essentially，something between…and…，approximately等词语，可以在语义表达的程度、范围、方式和数量方面加以限制，由此改变话语结构的原意，或对原意做出某种程度的改动。例如：So far as Iknow，you are appointed to be the new boss.“so far as”作为表达程度的限制语，在特定的境况下，可实现意义向相反方向装换，即突发情况下没有任命某人作为老板，提高语言表达效率。 　　（三）