浅析西昌方言得.docVIP

浅析西昌方言得 　　摘 要： “得”是西昌方言中使用频率非常高的一个词。在西昌方言中，“得”有三种用法：助动词、结构助词和语气助词。本文从这三个方面详细介绍西昌方言中的“得”。 　　关键词： 西昌方言 “得” 用法 　　 　　“得”是西昌方言中使用频率非常高的一个词。在西昌方言中，“得”有三种用法：助动词、结构助词和语气助词。本文将从这三个方面详细介绍西昌方言中的“得”。 　　一、助动词“得” 　　西昌方言中的“得”作助动词，可用在动词前后，具体用法下面分别描写。 　　（一）“得”用在动词前 　　1.“得”作助动词，表示客观条件的可能性。如： 　　（1）学校要到七月中旬才得放假。 　　（2）明天得下雨不？ 　　（3）衣服晒在阳台上，不得淋雨吧？ 　　（4）车子停在路边，不得遭罚款吧？ 　　“得”与其后的动词构成“得+V”①结构，表示客观条件的可能性，相当于普通话的“会、可能”。“得+V”结构的否定式是“不得+V”，否定式表示“不会、不可能”。 　　2.“得”作助动词，表示主观的意愿。如： 　　（5）我明天才得走，今天不得走。 　　（6）你答应我的要求，我才得帮你办。 　　（7）我今天不得出去，你随时来都可以。 　　（8）你不答应我的要求，我才不得帮你办。 　　“得”作助动词，与其后的动词构成“得+V”结构，表示主观的意愿，相当于普通话中的“肯、愿意”，“得+V”结构的否定式是“不得+V”，否定式表示“不肯、不愿”。 　　3.“得”作助动词，表示必须、应该。如： 　　（9）你得先通过考试，才能上岗。 　　（10）我得走了，要不然就赶不上末班车了。 　　（11）这文件得领导签字才生效。 　　（12）这车子得买了保险才能上路。 　　这个助动词“得”表示“必须，应该”，相当于普通话中的“得［tei53］”。这种用法的“得”没有否定式。 　　（二）“得”用在动词后 　　“得”作助动词，用在动词后，可以表示客观条件的容许或必要性；表示应该、必须；表示人或事物能力的强弱大小等意思，具体分析如下。 　　1.“得”作助动词，用在动词、形容词后，构成“V/A+得”结构，表示客观条件的容许或必要性。如： 　　（13）这个价钱卖得。 　　（14）这么大的娃儿说得，打不得。 　　（15）买鞋子大得，小不得。 　　（16）预订酒席多得，少不得。 　　表示客观条件的容许或必要性的“得”既可以用在动词后，又可以用在形容词后，肯定式表示“能V、可以V”，如“卖得”就是“能卖、可以卖”。否定式表示“不能V、不可以V”，如“小不得”就是“不能小、不可以小”。 　　2.“得”作助动词，用在动词后，构成“V+得”结构，表示应该、必须。如： 　　（17）你走得了，再不走赶不倒公交车了。 　　（18）你该起来得了。 　　（19）饭还没有煮好，还吃不得。 　　（20）你的脚还没有完全好，还下地走不得。 　　“V+得”表示应该、必须时，肯定句必须在“V+得”后加“了”，用于规劝、提醒别人“到V的时候了，应该V了”，如“走得了”就是“到走的时候了，应该走了”；否定句必须使用“还+V+不得”，表示“还没有到可以V的时候”，如“吃不得”就是“饭还没有到可以吃的时候”。 　　3.“得”作助动词，用在动词后，构成“V+得”结构，表示人或事物能力的强弱大小。如： 　　（21）这个娃儿人不大点儿，但好吃得哦。 　　（22）就是要睡得，精神才好。 　　（23）人得病了，饭也吃不得了。 　　（24）晚上睡不得，白天睡得。 　　“V+得”结构肯定式表示“能V”，如“吃得”就是“能吃、吃得多”；否定式表示“V的能力差”，如“吃不得”就是“吃得少、食欲差”。 　　这一结构还存在两种变式。 　　第一，在“得”字后加西昌方言特有助词“倒”，构成“V+得倒”结构，如： 　　（25）现在几点了？晓得知道还吃得倒不？ 　　（26）这张床宽得很，睡得倒四五个人。 　　（27）这季节还买不倒新鲜樱桃。 　　（28）这间教室太小了，坐不倒那么多人。 　　“V+得倒”表示人或事物因客观原因，如时间、空间的限制而表现出的能力的强弱大小。肯定式表示“能够V”，如“吃得倒”就是“能够吃上饭”。否定式用“V+不倒”，不用助动词“得”。否定式表示“因客观条件限制没办法V”，如“买不倒”就是“因时间关系没办法买到”。 　　第二，在“得”字后加助词“起”，构成“V+得起”结构。如： 　　（29）他们家穷是穷点儿，倒还是吃得起饭。 　　（30）他要没得钱，他还买得起宝马车。 　　（31）今年的樱桃太贵了，吃不起。 　　（32）我买不起这么贵的衣服。 　　“V+得起”结构表示因主观原因，如人的经济能力的限制而表现出的能