浅谈广播电视文字语言创作.docVIP

浅谈广播电视文字语言创作 　　[摘要]电视文字语言作为独立的审美主体，在现代电视节目创作中占有重要位置，同时也是创作中的难点之一，需要掌握一定的创作技巧。一、掌握电视文字语言的创作要求，二、掌握电视文字语言的通俗化特征，三、注意视听文字语言的艺术追求，四、注意电视文稿的共同表达特征，五、掌握不同文稿种类的专用文体特征。 　　[关键词]视听文字语言　通俗化特征　专用文体 　　 　　电视文字语言作为独立的审美主体，在现代电视节目创作中的作用非同一般。然而，电视节目中的文字语言常常写的艰涩干瘪，没有起到其应有的作用，那到底该如何进行电视文字语言的创作，让其成为电视节目中的一道风景呢? 　　电视节目中的文字语言创作，除了民族共同语的规范和民族文化的谱系要求之外，还要符合视听文字语言的基本创作要求，讲究一定的文字语言创作技巧。 　　 　　一、掌握电视文字语言的创作要求 　　 　　尽管电视节目创作中的文字语言创作贯穿于节目创作的始终，并且包括了多种形式，但反映到最终的作品中，主要分为听的和看的两大类，因此，我们针对观众在欣赏电视节目时对文字语言的接收要求，要做到电视文字语言的基本创作要求，即好看、好听、好懂、好记。电视节目中的文字语言创作要为看而写，为听而写，为方便传播而写。目的就是要直接作用于人的耳目，并能留下深刻印象和足够的想象空间。 　　电视节目中文字语言创作的最终目的是为了拍摄成片，让人能看的明白，听的清楚，轻松的享受，深刻的领悟，这其实也是电视文字语言创作的最高要求。电视文字语言的创作，首先应该是读起来朗朗上口，品起来很有味道，集语言的新鲜性、深刻性和可听性、“可看性”于一体的，并且通篇“文章”的语言美感与画面镜头的艺术美感要结合的完美和谐。 　　 　　二、掌握电视文字语言的通俗化特征 　　 　　大体归结一下电视文字语言的通俗化特征，可以用几个代表性的词语来体现，即简化、浅化、短化、口语化、具体化、交流化。 　　为了满足大众对于信息传播的渴求与快速接收，电视节目中的文字语言创作应尽可能的规范简洁，以便迅速而明晰地进行信息的传播。“言简意赅，辞约意丰”的电视文字语言，符合了现代信息传播的快捷、大容量、高密度要求。同时又避免了芜杂和混乱。 　　简化、浅化、口语化是现代视听传媒文字语言的基本要求，也是最显著的特点。影视文字语言在这一方面最为突出。如果电视节目中的文字语言过于深奥，观众很可能因为停下来考虑前面的内容而错过后面的节目。 　　现代电视语言的高度概括性和逻辑性。尤其是口头语言带来的随意、轻松、个性化与交流感，正是作为大众传媒的电视所努力追求的传播效果。电视的语言表达方式丰富多样，提问、叙述、说明、描写、抒情、议论等等，不论运用哪种表达方式都需要尽量做到像和观众交谈一样，平易自然、通俗易懂、和蔼可亲。 　　因此，电视节目中的文字语言创作，除了任何语言表达必须具备的流畅、清楚、简洁、准确、丰富和和谐外，还要注意口语化、个性化、交流化等电视文字语言创作的通俗化特征。 　　 　　三、注意视听文字语言的艺术追求 　　 　　电视作为一种文化，不仅要传递信息、提供服务，它还要创造美，传播美，这就要求创作者在进行文字语言的创作时，也要把握住其艺术追求，创造出文字语言的艺术意境。显现出文字语言的独特审美价值，即：时代的新鲜感、鲜活的形象感、关注的交流感、乡土的亲情感、清新的生活感、优美的旋律感等。 　　任何一个时代都有其独特的时代特征和文化精神，这种文化精神潜移默化地融入那个时代人们的内心，从而孕育了带有各个时代明显特征的审美心理。因此，在电视文字语言的创作中，要善于捕捉那些处于事物发展变化最前端的、新鲜的、具有生命力的、前沿的东西，并将其融入到文字语言的创作中，通过先进的视听手段传达出去，体现出符合时代文化精神和审美心理的美。 　　电视文字语言的创作也应该具有明显的对象感、交流感，创作者在创作过程中应该处于一种仿佛与受众面对面的局面，要能产生交流，而不能是掷地无声、死气沉沉的感觉。创作者是在和朋友交谈，告诉朋友所见所闻，帮助朋友排忧解难，在创作者的心中、眼前始终要有交谈对象，这个隐形的对象默默地牵引着创作者的思路，激发着创作者的灵感火花。 　　同样，在当前的电视节目创作环境中，要提高电视文字语言的艺术感染力，真正打动观众，还必须把握住乡土的亲情感、优美的旋律感等电视文字语言创作的艺术追求。 　　 　　四、注意电视文稿的共同表达特征 　　 　　电视节目中的文字语言创作，贯穿在电视创作的整个过程中，内容包括了电视选题报告、电视节目策划书、采访提纲、拍摄提纲、节目框架设计、编导阐述、拍摄脚本、串联词、解说词等多种形式。不同形式电视文稿的创作，存在着不同的创作要求及不同的创作技巧，但基于电视