碑刻异体字整理研究重要成果.docVIP

碑刻异体字整理研究重要成果 　　摘 要 《汉魏六朝碑刻异体字典》以《汉魏六朝碑刻异体字语料库》为依托，全面搜集、科学整理该时期碑刻异体字。研究材料真实可靠，调查系统深入，研究的路径、方法科学合理，为异体字整理与异体字典编纂提供了重要参考与示范，为汉魏六朝碑刻异体字研究提供了重要参考资料，具有很高的学术价值。所附《碑刻拓片目录》存在一定问题，字形图片采用数字编码给读者查检和使用带来不便则是其缺憾。 　　关键词 《汉魏六朝碑刻异体字典》 观点 特点 不足 　　毛远明先生所编《汉魏六朝碑刻异体字典》（以下简称《字典》）2014年5月由中华书局出版。这是我国新时期汉魏六朝碑刻异体字整理研究具有开创性的著作，反映了我国目前碑刻异体字整理研究的新成果，代表了新时期碑刻异体字整理研究的新水平，在该领域具有填补空白的意义。 　　一、《字典》的编纂步骤科学合理 　　《字典》是在科学的研究思路和研究方法的指导下编纂完成的。编纂主要经历了以下四个步骤：第一步，对研究材料全面搜集、鉴别、整理，进行准确释读和严格校勘，确保资料来源的真实可靠。在此基础上，做出全部释文，其成果体现在《汉魏六朝碑刻校注》（线装书局，2008）中。第二步，科学规划设计语料库，对所有碑刻拓片按单字切图，并将其放入相关联的“图片库”“文本库”“句子库”“文字字形库”“文字义项库”“文献目录库”中，根据研究需要进行系统标注，形成“汉魏六朝碑刻语料库”。第三步，在数据库技术的支持下，通过各库联接，进一步生成《字典》。最后再人工编辑考辨，做必要的修改、调整和加工。所有使用的字料，一律以碑刻拓片、照片上的文字为依据，以保证研究材料的真实性；所取异体字字样，一律使用剪切的文字图片，以免摹录失真。整个研究路径科学、合理，研究方法正确、可靠。 　　基于上述步骤，《字典》将汉魏六朝碑刻所有异体字分类归纳整理，按组编排，组内再按字形演变的脉络、类型分别排列，尽量做到线索清楚。其编纂凡例在《字典》实际编写中得到了具体体现。 　　二、《字典》的主要观点富于创新 　　1.异写字也是异体字，异写字纳入异体字整理研究的视线 　　大量异构字是从异写开始的，异写是过程，异构是结果。如果把异写字排斥在异体字之外，不利于异体字全貌的描写，不利于异体字生成、发展、演变过程的观察，不利于异体字形成动因的解释，也不利于异体字演变规律的揭示。毛先生曾在《中国文字学报》上发表《异写字也应是异体字――以汉魏六朝碑刻文字为例》一文，从汉字形义学的角度切入，考察汉字在碑刻文字中的使用情况、变化规律、字词对应关系等，他认为：“既然给异体字定义为同一文字系统中形体不同而所记录的词音、义完全相同的一组字，那么凡是形体不同，而记录的词的音、义没有区别，可以互相替换的文字，就应该是异体字（假借字自当另外界定）。无论是异写还是异构，文字形体都有不同程度的改变，因此从语言文字形与音、义的关系上说，异写字、异构字并没有本质上的区别。如果把异体字限定在狭小的范围，不仅会影响对异体字定义的界定，在判断哪些是异体字，哪些不是异体字的问题上纠缠不清，而且不利于清理文献语言中字与词之间的复杂关系，也不利于汉字发展史的研究。”（毛远明 2010：210）因此，“凡是用不同形体去记录音义相同的一个词，都纳入到我们研究的视野范围内，自然也就包括了异构字和异写字”（毛远明 2010：210）。毛先生列举了碑刻文献中的大量例证，从“异写字同异构字都是异体字”“异写字同异构字交织发展”“异写字和异构字交替转换”“异写、异构界限不明”等几个方面详细论证了自己提出的“异写字也应是异体字”的观点。曾良先生（2006：202）亦持类似观点，他在《俗字及古籍文字通例研究》中指出：“在今文字阶段，其不同写法对于探讨今汉字的每一个具体字形的来历提供了线索。某个字其具体演变过程，往往可通过不同异写从而得到印证。这一点日渐为学者所认识。”基于上述观点，为了能反映汉魏六朝碑刻文字的全貌，《字典》取异体字的广义概念，既包括异构字，也包括异写字；既包括全同异体字，也包括非全同异体字；既包括正字，也包括俗字，甚至讹字。 　　2.强调字词关系，注意字形与字义的对立统一 　　字词对应关系是异体字判定的焦点。无论是构件还是整字，是否构成异体关系，关键是要考察字形符号与它所记录的词之间在音义关系上是否紧密联系，是否具有严格的音义对应关系，汉字形义学在研究异体字时具有十分重要的意义。《字典》并不是单纯对各种异体字形进行分类归纳与共时排比，而是在对字形进行系统整理研究的同时兼顾字义，实现字词关系、字际关系的对应。《字典》十分注意对字词关系的考察，以此为切入点，分析异体字各字形之间的关系。从异体字字词关系的不对应性展开研究，这就抓住了异体字研究的本质和核心，体现了作者独到的学术眼光和