网络语言语言污染探究.docVIP

网络语言语言污染探究 　　出生于上世纪八九十年代的一些“网虫”有着自己与众不同的表达方式，越来越多新的语言符号正在迅速蔓延。如： 　　偶稀饭粗稀饭（我喜欢吃稀饭）；偶8素米女，偶素恐龙（我不是美女，我是恐龙）；很OUT（表示老土）； 7456（气死我了）；TST（踢死她）；GG（哥哥）。 　　对于上面这些语言符号，如果是一个不熟悉网络的人看到的话肯定是不知所云,这就是所谓的网络语言。网络语言是伴随网络的产生而产生的一种语言符号,是为了方便网上交际而创造出来的仅适用于网络内部的交际语言符号。本文将从网络语言的来源、组成、特征、对待网络语言符号的态度、它所带来的语言污染以及应当采取的措施和方法等方面来阐释网络语言的语言污染。 　　 　　一、网络语言 　　 　　1．网络语言的含义 　　网络语言是指人们在网络交流中所使用的语言形式。广义的网络语言指的是：伴随着网络的出现而产生的与网络和电子技术有关的“另类语言”；狭义的网络语言是指所谓的“网民”或“网虫”的语言（劲松、麒可2000；周洪波2001；于根元2003）。 　　本文中的网络语言是指狭义的网络语言，即：某些言语群体为了交流方便，无视传统语言规范，完全根据个人的爱好而编造出来的供网民使用的一些特殊的言语符号。 　　2．网络语言的特征 　　网络语言的特征是网络这个特殊的媒体所赋予的,它是网络语言产生根源的一种体现。 　　① 简约性和随意“创新”性。 　　②语言内部无规律。 　　③区域化，即形成了特殊的言语群落，只有群落内部的人才能成功达到交际目的。 　　④网络语言传播和发展的迅速化。这是由于网络本身就属于媒体，网络语言是两种媒体的结合，因此传播和发展会很迅速。 　　3．对待网络语言的态度 　　某些社会语言研究者（戴庆厦，2004；戚晓杰，2001；朱强,2001）认为网络语言是一种语言变体，是不会进入传统语言的，它只会在网络内部运行和发展，而且网络语言幽默风趣,能够丰富传统语言词汇，使传统语言更加有生机，使人际间的交流更加幽默。相反另外一些研究者(李如龙，2004；程鼎，2003)认为网络语言是一种语言污染，它会混入传统语言中，影响甚至破坏正常的人际交流。本文认为网络语言（狭义）并非一种语言变体，它是特殊群体为了他们交际的便利而创造出来的不符合语言规则的一些符号，是一种语言污染。 　　 　　二、语言污染 　　 　　1．语言污染的含义 　　从生态语言学的角度来看，语言是一种环境，是人类生存环境的一个有机组成部分。语言的污染和环境的污染十分相似，其原因在于人类为了生活的更加容易方便，在资源利用的过程中违反自然规则、社会规范而导致的破坏。语言污染正是人类在利用语言的过程中无视语言规范，而进行所谓“创造”的结果。 　　对于“语言污染”的概念，迄今为止还没有一个明确的界定。有人把由于缺乏教育、教养而产生的粗俗的语言使用称为“语言污染”，有人把由于言语者惰性而造成的简单、快捷但用词肤浅、模糊的语言使用称为“语言污染”（刘利民，2001）。有人认为那种被多数言语群体所接受的，最终融入大众言语的语言符号往往被称为语言的进化，而被多数言语群体所拒绝的，只属于个体或个别言语群体的一些语言符号往往被称为语言污染（李萍，2004）。 　　本文认为语言污染是指某些个人或言语群体为了使交际更加便利，对语言进行不规范地使用或随意“创造”，结果却严重妨碍正常交际的现象。 　　2．语言污染的特征 　　网络语言正是网民群体为了他们交际的便利，根据网民个人爱好编出来的一些特殊的言语符号。网络语言本身毫无规律性，它的大量传播必然会引起语言使用内部的混乱，进而妨碍正常的交际行为，因此网络语言符合语言污染的特征，属于一种语言污染。 　　根据生态语言学中的环境污染和语言污染的相似性可以得出语言污染应当具有以下特征：（1）自身系统的无规律性（2）妨碍正常社会交际的进行；（3）传播和使用的规模不断扩大。 　　 　　三、网络语言的语言污染 　　 　　1．从网络语言的产生根源来分析 　　索绪尔（2001：66－67）曾经指出：“语言符号是一种两面的心理实体。”由此可见，语言符号具有相对不变性和相对可变性。为了达到交际的可能性和统一性，语言符号必须具有相对的稳定性，只有这样交际才成为一种可能， 但是语言并非一成不变，它是社会发展和人类思维的一种体现，因而语言必须适应社会的发展，满足人类交际的需要，所以语言同时又具有相对可变性。 　　网络语言的出现是网络交际需求的体现。其产生根源包括以下四个方面。 　　①蔑视传统，崇尚创新，张扬个性。网络语言是是网络文化的一种体现。网民大多数是年轻人，因此他们具有开放、创新的性格特点。他们蔑视传统，崇尚创新，不愿受传统语法、语义规范的约