詹姆逊文艺思想在中国传播研究.docVIP

詹姆逊文艺思想在中国传播研究 　　[摘要]詹姆逊作为当代西方影响力最大的马克思主义文论家，其思想在中国的传播历经近三十年，传播的热度、广度与深度对中国学界影响深远。詹姆逊文艺思想在中国传播的内容主要包括：詹姆逊的文学批评研究、意识形态理论研究、后现代主义文化研究、乌托邦思想研究。詹姆逊思想在中国的传播也存在着文本局限、文学批评理论研究相对冷落、缺乏与其他西方马克思主义文论家思想的比较研究等不足。 　　[关键词]詹姆逊；后现代主义理论；西方马克思主义文论 　　[中图分类号]I0 　　[文献标识码]A 　　[文章编号]1003－8353(2011)11－0116－04 　　当代西方著名马克思主义理论家弗雷德里克?詹姆逊的文学理论为中国当代文论界提供了丰富的思想资源。1985年，时任美国杜克大学教授的詹姆逊受邀到北京大学演讲。一年之后，他的演讲稿《后现代主义与文化理论》在中国结集出版，这部国内较早完整翻译与介绍后现代文化理论的代表性著作成为众多中国学者探讨后现代主义的主要理论依据。也正是由这本书始，国内掀起了一股研究后现代主义和詹姆逊思想的热潮，对当代文论界的话语实践与研究走向产生了直接而广泛的影响。 　　一、詹姆逊文艺思想在中国传播的轨迹 　　1、著作译介 　　自20世纪90年代起，中国理论界开始译介詹姆逊的大量著作。詹姆逊理论研究的各个阶段和众多领域的代表著作大都被引介到中国，被英国著名的马克思主义理论家伊格尔顿誉为“马克思主义文学批评”的三部曲的《马克思主义和形式》、《语言的牢笼》和《政治无意识》三部著作全部有了中译本。2004年，中国人民大学出版社出版了王逢振主编的四卷本的《詹姆逊文集》。这套文集除收录了国内已有的中文译本之外，还特别增补了詹姆逊最新的研究成果。可以说，詹姆逊是迄今为止中国译介著作最多的当代西方马克思主义文论家，这些非常有助于中国学者较为完整和深入地了解他的理论和思想，为推进中国文论尤其是马克思主义文论研究以及为全球化语境下中国学者与西方的对话提供了非常好的契机。 　　此外，从1985年开始，詹姆逊本人曾先后数次来到中国访问、演讲，大大促进了北美学界和中国大陆之间的学术交流。国内思想界和学术界对詹姆逊著作的阅读、理解、阐释乃至争论成为一道热闹的风景。 　　2、研究论文 　　研究生学位论文反映了我国学术后备军的研究方向和学术旨趣，同时也从某种程度昭示出未来我国学界学术研究的动向。据“中国知网”提供的各种数据库检索以及从中国国家图书馆检索进行查漏补缺。统计结果显示，1994―2010年间，共有54篇硕博论文对詹姆逊的文艺思想进行了专题研究。其中博士论文18篇，硕士论文36篇。此外，有将近700篇学术论文专题研究或主要涉及到詹姆逊的思想。唐小兵发表在《读书》1986年第3期的访谈文章《后现代主义：商品化和文化扩张――访杰姆逊教授》是目前有据可查的国内最早的詹姆逊思想的介绍。1987年《文学评论》第1期发表的伍晓明、孟悦的《历史一本文一解释：杰姆逊的文艺理论》可以称得上是国内詹姆逊文艺理论研究的开始。1997年创办的《马克思主义美学研究》辑刊，截止2010年12月已出版15卷，其中刊载的詹姆逊专题研究论文有10篇之多，成为国内詹姆逊文艺思想研究的一个重要阵地。 　　3、研究专著 　　进入21世纪，国内涌现出一批对詹姆逊文艺思想进行系统研究的专著，显示出对詹姆逊的研究无论是在研究方法、理论阐释以及理论批判上都渐趋成熟。截止2010年12月，我国出版的詹姆逊文艺思想专题研究的学术专著共9部，其中7部是作者在博士论文的基础上补充修改出版的。这些著作研究的内容除一部对詹姆逊乌托邦思想进行了专门的论述外，其它主要集中在对詹姆逊的后现代主义理论、政治阐释学、文化诗学研究方面的精细梳理与深入分析上，显示出中国学者对詹姆逊文艺思想接受过程中的理论偏爱和影响场域。 　　二、詹姆逊文艺思想在中国传播的内容和特点 　　迄今为止，国内学界对詹姆逊研究历时近30年，对詹姆逊文艺思想进行了多角度多方位的理论探索和整合，取得了丰硕的成果。 　　1、詹姆逊的文学批评研究 　　胡亚敏是国内最早进行詹姆逊文艺思想研究的学者之一，她在《詹姆逊与20世纪西方文学批评》(《上海大学学报》2008年第1期)一文中，把詹姆逊的马克思主义文学批评置于20世纪西方文学批评的整体视域内，通过考察詹姆逊在马克思主义的阐释框架下对形式主义批评、精神分析批评以及德里达、福柯和伽达默尔思想的批判、吸收和整合，揭示出20世纪这些批评话语既成为詹姆逊的批评对象，又构成了其马克思主义批评的组成部分，显示了詹姆逊的马克思主义文学批评的包容性和开放性。 　　詹姆逊在建立自己的文学批评理论时也始终坚持马克思主义辩证的、历史的和政治的批评观。国内对詹