论C2C视野下中国可持续发展困境与对策.docVIP

论C2C视野下中国可持续发展困境与对策 　　[内容摘要] 本文简要介绍和评述了麦克唐纳和布朗嘉特的著作《从摇篮到摇篮:循环经济设计之探索》的基本思想和主要观点,该书的核心理念C2C模式对当代中国实施可持续发展战略提供了思考问题的新思维。在C2C视野下,我们运用系统论的方法,来分析中国可持续发展面临的最具挑战性问题并寻求解答,对可持续发展研究有一定的边际创新。 　　[关 键 词] 从摇篮到摇篮;发展模式;可持续发展;挑战性困境;对策。 　　[作者简介] 李 静,中共广东省委党校科学社会主义专业2007级硕士研究生,研究方向:环境政治学、可持续发展。 　　 　　美国建筑师威廉?麦克唐纳(William McDonough)和德国化学家迈克尔?布朗嘉特(Michael Braungart)的《从摇篮到摇篮:循环经济设计之探索》(Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things1①),向读者展示了一种全新的人类社会可持续发展模式。读这本书,可以令人们对环境问题有更为战略性、前瞻性的认识:人类必须从根源上找出问题的真正所在,并以一种“从摇篮到摇篮”的循环发展模式来取代目前的单向的从生长到消亡的“从摇篮到坟墓”的线性发展模式。本文试对该书做简要评述,并从该书的宗旨出发,探讨C2C视野下中国全面实施可持续发展战略的若干问题。 　　 　　一、麦克唐纳、布朗嘉特其人及本书简介 　　 　　1.关于麦克唐纳和布朗嘉特。麦克唐纳是中美可持续发展中心②美方理事会的理事长(中方理事长为科技部前副部长邓楠),他是一位世界著名建筑师,弗吉尼亚州夏洛茨维尔(Charlottesville)市建筑社团设计院的奠基人之一。1994年至1999年,他任弗吉尼亚大学(University of Virginia,美国排名第二的公立大学)建筑学院的院长,他的建筑设计事务所William McDonough+Partners是走在世界前列的生态、社区设计公司,1996年曾获得美国“可持续性发展的总统奖”(Presidential Award for Sustainable Development,这是美国颁发的环境方面最高荣誉),1999年《时代》杂志尊称他为“地球英雄”(Hero for the Planet),2004年获美国国家设计奖。2003年,中国政府邀请他为中国的环境可持续发展献计献策,辽宁省本溪市黄柏峪邀请他和当地政府一起设计400栋可持续住宅,他们合作创立的黄柏峪可持续发展示范村项目是全球可持续发展的一个典范,颇受国际学界和舆论关注。 　　布朗嘉特是德国环保学者和环保主义行动者,化学家(德国吕内堡大学教授),德国汉堡环境保护鼓励组织(Environmental Protection Encouragement Agency,EPEA)的创始人,绿色和平组织③化学部门的主管(他是绿色和平组织中的第一位博士),他也是绿色创业家,自己成立公司,发展不同的环保产品与材质设计。他获得过海因茨基金、W. Alton Jones基金会和其他组织授予的多项荣誉、奖励和奖学金;2007年,他成为美国《时代》周刊评选的世界环境英雄(Heroes of World Environment)之一。从1984年起他在世界各地的大学、公司、协会等作报告,阐释生态化学和物流管理方面的全新观念。 　　1991年,布朗嘉特创办的EPEA在美国的第一个办事处成立,庆祝招待会在纽约市的屋顶花园举行,麦克唐纳应邀出席,两人第一次会面即感觉彼此志趣相投,进行了深入的交谈。同年,他们共同撰写了“汉诺威原则”④,该原则成为2000年世博会的设计指导方针。两人结合彼此的专长于1995年成立了MBDC⑤公司,致力于打破现存的窠臼,研究兼顾经济发展、商业利益和生态平衡的工商业设计方案,规划全新生态概念的商品、建筑和都市。2002年,两人合作完成Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things(中国大陆译名:《从摇篮到摇篮:循环经济设计之探索》;中国台湾地区译名:《从摇篮到摇篮:绿色经济的设计提案》)一书,提出C2C的循环发展模式,描绘了绿色生活的美好前景,因其“对设计具有革命性的意义”,震撼全球环保与商业界,在世界范围内引起广泛的关注和认同,引起的轰动余波不绝。 　　2.关于《从摇篮到摇篮》。《从摇篮到摇篮:循环经济设计之探索》与以往的生态和环保类学术著作显著不同的一点就在于,作者的视角不同于传统的环境保护者提倡的寻找减少消耗的思路,他们主张一场新的工业革命:重新发明新的工业过程,产生一套清洁的解决方案,所有事物均可再生,或者作为“生态养分”无毒入土,或者被作为无限可循环的“工艺养分