试论民国时期图书修复.docVIP

试论民国时期图书修复 　　关键词：民国时期；图书修复；纸质文物修复 　　摘要：文章以对毛岸英读过的《我是劳动人民的儿子》一书的修复为实例，对民国时期图书保护与修复中的有关问题进行了初步探讨，以及修复完成后笔者对于民国图书的保护与修复的思考，希望对民国时期图书保护与修复工作的进一步研究有所裨益。 　　中图分类号：G250文献标识码：A文章编号：1003-1588（2015）04-0132-03 　　收稿日期：2015-03-25 　　作者简介：杨扬（1981―），郑州博物馆馆员；张鹏林（1984―），郑州博物馆助理馆员。1引言 　　民国时期的图书是指1911年―1949年这一时期传抄、刊印、发行的各类图书文献资料。民国时期思想文化异彩纷呈 ，著述兴盛。虽然这一时期仅有38年， 但由于近代出版业和新闻业的进步与发展， 使得民国图书的出版和发行量达到一个空前的规模，据《民国时期总书目》统计，民国时期出版的图书达124，000种，其数量非常可观。民国时期图书数量庞大，且分布范围广泛，全国大部分图书馆、博物馆、纪念馆、档案馆等机构都有所收藏。 　　民国时期的图书为民国文献中的重要组成部分。民国时期的图书处于我国传统文献向近现代文献生产方式的过渡时期，纸张由手工纸逐渐转变为机器纸，印刷方式由雕版印刷转变为金属活字印刷，装订方式由线装转变为西式精平装。[1]民国时期的图书装帧主要包括包背装、线装、毛装、平装、精装。纸质文物工作者对于包背装、线装、毛装的民国图书的修复，可以借鉴古籍修复的技术和方法，然而对于精平装民国图书的修复，则成为民国文献中的难点，限制了民国文献保护与修复工作的开展。 　　目前对于民国时期图书的修复研究相对较少，大多停留在对于民国时期图书的收藏及其历史价值方面的研究，很少涉及具体的修复技术的研究和总结。笔者在参加“近现代文物保护修复培训班”学习期间，在潘美娣老师的指导下，对韶山毛泽东同志纪念馆的馆藏文物，毛岸英读过的《我是劳动人民的儿子》一书进行修复。下面以对《我是劳动人民的儿子》一书的修复作为实例，更加直观地介绍民国时期图书的修复现状和技术，以及修复完成后笔者对于民国图书的保护与修复的一些思考。 　　2对《我是劳动人民的儿子》一书的修复 　　2.1修复前的调查 　　2.1.1概况。《我是劳动人民的儿子》是韶山毛泽东同志纪念馆馆藏纸质文物， 平装、铅印、机器纸，书衣单面印刷，书页两面印刷，长18.3厘米，宽12厘米，厚8厘米。该书是毛岸英生前所读过的书，作者为苏联文学家卡达耶夫，译者曹靖华。该书由东北日报第三厂印刷，东北书店发行出版，印于民国三十六年（1947年）。 　　2.1.2现状和病害分析。《我是劳动人民的儿子》这部书整体保存状况很差，尤其是粘连、锈蚀和书脊残缺问题比较突出。原书曾经受潮，不平整；书衣有残缺和撕裂，且用牛皮纸粘补过；书页酸化发黄，部分书页已经脱落；书脊残缺严重，有些字迹缺失；装订时所使用的胶粘剂已经老化成深褐色；书衣和部分书页有严重粘连，无法正常翻阅；书籍装帧采用铁丝平钉，铁钉氧化成黑色，铁钉的锈蚀痕迹已经由里至外污染整本书；大部分的书页在铁钉装订处已经残缺，残缺最宽处长6.2厘米，宽3.7厘米。 　　《我是劳动人民的儿子》一书残缺面积占整本书籍的1/10，主要集中在封皮、封底、书籍装帧处；粘连面积占整本书籍的1/2。该书存在残缺、锈蚀，粘连等病害，需要进行抢救性修复。 　　2.1.3图文部分稳定性测试。《我是劳动人民的儿子》一书中多处出现用铅笔留下的下画线和字迹，在对其修复之前要对铅笔字迹的稳定性进行检测。铅笔字迹由石墨和黏土画出，石墨和黏土的比例不同会影响字迹的附着力。该书中所出现的铅笔字迹中黏土成分相对高一些，因此附着力高，稳定性强。 　　2.2修复过程 　　2.2.1制订修复方案。《我是劳动人民的儿子》一书在保护修复过程中坚持最少干预的原则进行保护与修复，尊重历史、尊重其原貌。修复所使用的材料应具有良好稳定性，修复后的文物在外观上应有很好的观赏效果。针对该书具体的病害情况，特制订以下修复方案：选配合适的修复用纸，拆解书页，脱酸与除锈，书衣的裱补，书页修补，装订成册。 　　2.2.2选配合适的修复用纸。《我是劳动人民的儿子》一书的书衣以及书页所采用的纸张都为民国时期的机器纸，且距今已有近70年的历史，所以很难找到相同制造时间和相同质地的纸张。此外该书书页属于双面印刷，正反都有字，即使用相同制造时间和相同质地的机器纸张来修补残缺部分，也会造成书页的其中一面的被修复纸遮盖。在选择修复用纸时，针对不同的残缺撕裂处，采用不同的修复用纸；在书页中残缺撕裂处有字迹的地方，选择透明度较好的日本纸（Japanese Paper）来修补；在书页中残缺撕裂处没有字迹的地方，就选择