金砖峰会对外报道思考和建议.docVIP

金砖峰会对外报道思考和建议 　　2017年9月5日，金砖国家领导人厦门会晤圆满闭幕。会晤通过了《金砖国家领导人厦门宣言》，重申开放包容、合作共赢的金砖精神，全面总结了金砖合作10年来的成功经验，为加强金砖伙伴关系、深化各领域务实合作规划了新蓝图。各国领导人决心以厦门会晤为新起点，共同打造更紧密、更广泛、更全面的战略伙伴关系，开创金砖合作第二个“金色十年”。 　　来自全球各地的媒体记者齐聚厦门，从各自的视角对这一盛事进行了全方面的报道。综观外媒与中国对外媒体的相关报道，在议题设置、报道思路上的一些差异中，我们可以看到中国对外传播媒体的报道得失，由此，也对今后的报道思路进行梳理。 　　一、外媒眼中的厦门金砖峰会 　　中国媒体对此次金砖厦门峰会的报道早在今年初就开始预热，在峰会前几个月开始逐渐发力，再到峰会前后达到顶峰。相比中国媒体的热情，国外媒体对峰会的报道多集中在峰会期间。金砖峰会前，在我们对法国媒体有关中国报道的关注中，金砖峰会的话题出现得非常少。我们与巴西的同事就金砖报道进行讨论时也发现，即便巴西同为金砖国家，但当地媒体对金砖峰会的关注也非常少，民众对这一峰会更是没有太多的认识。可以说，金砖峰会的对外报道任务相当艰巨。 　　在此次金砖峰会的报道中，外媒主要聚焦了以下议题： 　　一是高度关注金砖五国在经济领域的合作，以及金砖机制共同改善全球经济治理，维护开放、合作的经济秩序。如路透社以《中国表示，金?u国家将反对贸易保护主义》为题报道了习近平主席在金砖国家工商论坛开幕式上的讲话。 　　二是关注峰会将解决金砖国家发展中遇到的哪些现实问题。当前世界经济复苏乏力，俄罗斯、巴西等金砖成员国的经济困境一直反复被外媒提及。尤其是金砖成员国的媒体，更加关注峰会能够借此开启金砖第二个“黄金十年”，扩大成员国之间的多边合作，进一步提升金砖国家在世界经济舞台的竞争力。如南非《独立报》采访金砖国家工商理事会南非理事会主席伊克巴尔?瑟维认为，金砖合作为南非带来了诸多实实在在的利益，给予南非创业机会，促进投资商在南非开展业务，让南非有机会参与全球化，实现经济和社会发展目标。不论是“一带一路”倡议还是金砖机制，外媒普遍关心中国方案将带给沿线国家或机制内成员哪些益处，从而带动该机制的发展。 　　三是关注金砖峰会将对世界产生哪些影响。金砖五国的国内生产总值在世界经济总量中的比重已经从2009年的16%上升到2017年的23%，对全球经济增长贡献率超过45%。金砖国家已经成为世界经济增速的“生力军”，在美国孤立主义抬头、欧洲等国家也逐渐收紧开放态度的背景下，世界媒体都关注金砖机制对促进全球经济一体化的重要意义、金砖国家在世界经济治理领域推动实现经济全球化的举措，以及在联合国框架下推动诸如反恐等各领域的合作。同时，更多的新兴经济体和发展中国家高度关注“金砖+”概念，希望能通过更大范围的合作搭上发展的便车。 　　不过，很多媒体在看似正面报道的文章中，也会“夹带”一些对金砖机制本身、对五国的经济发展，以及对中国起到的作用等相对负面的论断。比如说，法新社就刊文指出“政策分析人士越来越质疑金砖组织的相关性”，“虽然金砖机制最大的成功是2016年设立总部在上海的新开发银行，但“许多经济学家怀疑它是否会有影响力”；而且，“金砖国家贸易严重向中国倾斜，引发金砖伙伴不满”。 　　二、中国媒体讲故事的能力有所提升 　　中国的对外媒体都对此次金砖峰会的报道投入了极大关注，以全媒体的方式对此次金砖峰会的方方面面进行了报道。在报道手法上，更是不断出新，从传统的文字、图片到直播、H5、微视频等，满足了不同读者的需求。除此之外，还有以下两点可圈可点。 　　1.“借嘴说话”效果显著 　　不论是“一带一路”、G20峰会还是金砖峰会，都不是中国的独角戏，需要其他成员伙伴和国际社会的支持和认同。因此，在对外报道中，“借嘴说话”就显得非常重要。此次金砖峰会中，不同媒体几乎都派出了外语记者，充分采访国外政要、知名智库人士、研究专家等，从不同视角评论金砖峰会取得的成果以及金砖机制将带给相关国家和世界的影响，更有说服力，也更容易贴近对象国读者。 　　2.专家解读及时深入 　　在身经百战的报道实践中，多数媒体都已经形成了自己的报道模式。在峰会前约好解读专家，在开幕式讲话和峰会成果文件发布的同时，专家解读工作也已经开始采制，很快，记者综合采制的专家解读就会在各平台发布，专家撰稿的深度解读也很快与读者见面。在专家解读中，从金砖机制本身的实践，到此次峰会的成果，再到金砖将带给世界的影响，让读者可以从不同层面了解峰会成果。 　　三、思考和建议 　　中国媒体讲故事的能力有所提升，但我们也要看到，中国媒体的对外报道还有很多值得探讨的地方。 　　一是议题设置的能力还有待加强。金砖峰会