副词很和名词搭配现象研究.docVIP

副词很和名词搭配现象研究 　　摘 要：日常生活中，我们交流时出现了一些“不符合语法”的搭配，副词“很”与名词的搭配就是其中一种，而且运用越来越广泛。本文主要从该搭配的存在现状、形成原因和产生的意义进行分析和研究，使人们能够了解当代中国语言交流出现的新形式以及意义。 　　关键词：副词 名词 搭配 现状 原因 意义 　　 　　由黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》中对副词的解释是：“副词常限制、修饰动词、形容词性词语，表示程度、范围、时间等意义。”“很”是程度副词，一般都修饰形容词，但实际生活中“很淑女”这种“程度副词+名词”结构的言语现象已经越来越流行，并广泛地传播开来。它不仅出现在口语中，还出现在诸如小说、报刊等书面语中；不仅出现在日常交际的非正式场合中，还出现在广播、影视、节目访谈等正式场合中。并以迅雷不及掩耳之势出现在互联网上，如“很黄很暴力”、“很雷很山寨”等，它正以强大的生命力冲击着人们的视听。从20世纪50年代开始，不少学者已经注意到这种言语现象并作了一些研究，有代表性的有： 　　邢福义(1962、1997)构建了“很X”的结构槽来解释副名组合，认为“不管是词性活用，还是词性裂变，凡是名词进入‘很X’一类结构槽，该名词在特定的结构槽中都已经形容词化了”[1]。于根元(1991)认为：“副+名情况不是单一的”，“其中一部分是由于动词不露面而造成的。”[2]桂诗春(1995)把程度副词修饰名词现象归结为人们使用语言的策略性行为。[3]储泽祥、刘街生(1997)提出组合的基础是名词的性质细节的再次显现。[4]张谊生(1996)总结得更为细致，认为进入“副+名”结构的名词必须有顺序义、类别义、量度义、动核化和性状义。[5] 　　以上研究都是从语言的本体出发研究该搭配的语用、语义、语法等，对于该搭配的现存状况、形成原因以及对社会产生的文化意义等方面涉及比较少。“程度副词+名词”结构中的程度副词一般表示程度深的，主要有很、最、极、太、非常、十分、极其、格外、分外、更、更加、越、越发、有点儿、稍、稍微、几乎、略微、过于、尤其等，其中“很”使用频率最高，以下论述、举例时以“很”为代表。 　　一、“很”+名词现状及意义 　　通常情况，副词“很”可以搭配的名词有三种类型： 　　1.抽象名词：古代 当代 新潮 传统 低调 诗意 科学 民主 风度 礼貌 现实 根本 情绪 艺术 个性 幸福 美学 专业等。 　　2.普通名词：女人 淑女 儿童 成年 男人 书生 英雄 农民 熊猫 城市 荒野 古董 牛 鼻涕 绅士 市侩 官僚 虾 垃圾 流氓 雷等。 　　3.专有名词：雷锋 阿Q 葛朗台 祥林嫂 林黛玉 猪八戒 中国 香港 日本 美国 堂#8226;吉诃德 山东 家庭等。 　　以上三种名词一般表示人或事物，每一个词都是抽象概括而来的，都具有一定的语汇意义。但是，一旦这些名词受到程度副词的修饰，语汇意义就发生了变化，同时也拓宽了它的表达范围。比如： 　　（1）我长得很丑，但本人长得很中国。中华民族五千年的沧桑和苦难都写在我的脸上。(《北京青年报》1991年3月3日) 　　“中国”不再是单纯地指“中国”这个特定的地方，而是指中华民族的精神特征：饱经磨难而自强不息。意思是说，“我”虽然长得很丑，但是却很有民族精神。 　　因此，副词“很”搭配名词形成的意思并不与原名词相同，但与原名词有一定联系，是原名词意义的拓展或引申。 　　既然副词“很”搭配名词所形成的意义是不同于原名词的，那么这些能够搭配的副词“很”和名词组合就会形成与原名词意义相关的特殊意义。这个搭配应用于日常生活中，让简洁的语言传递相当一部分信息，提高了人际间交流的效率。例如： 　　（2）希拉里却非常冷静，并很专业地接过了任务。(《羊城晚报》1998年12月24日) 　　“专业”本是学科的门类，在这里“很专业”与学科无关，而是指“经过专业训练的，很娴熟”的意思。因此，可以说“程度副词+名词”，不仅仅具有原来纯粹的词汇意义，这里的名词已超越了它的纯名词性质，具有特殊意义。 　　那么副词“很”与一些名词搭配形成哪些特殊意义？比如说抽象名词，它并不是人们对有形实体的认识结果，而往往是反映了人们对于抽象事物细节的某种性质的概括。比如： 　　（3）小何是一个很传统的女人，总是问：男人这样，女人怎么活?(储福金《心之门》) 　　（4）故事很低调，肯定要让热爱热闹的人失望，这我有预料。(《爱你，但是“再见”》《家庭》1999年第2期) 　　在以上两例中“传统”、“低调”不再是指某种抽象的概念，而是指与这些概念有密切关系的新意义。“传统”在这里就是指“具有传统思想、在家里恪守妇道、相夫教子、尊敬公婆”等含义，“低调”的意义就是“激不起好猎奇、爱看热闹者的兴趣”。 　　而