我国中介语石化现象研究分析和思考.docVIP

我国中介语石化现象研究分析和思考 　　摘要：以13年来国内主要外语期刊和优秀硕士论文为文献来源，对我国中介语石化现象研究现状进行了分析，总结归纳了中介语石化研究的特点。研究发现：(1)我国中介语石化现象研究13年来呈总体上升趋势；(2)研究方法方面，期刊论文非材料研究数量多于实证研究，硕士论文以实证研究为主，特别是量化质化相结合的混合研究占主导地位；(3)研究内容方面，两种来源文献均显示我国中介语石化研究的热点在语用层面上；(4)研究对象方面，硕士论文研究对象以大学本科以上的学生为主，期刊论文60％以上无明确研究对象。最后讨论了石化现象研究中存在的问题，预测了未来发展趋势，为我国中介语石化现象研究提供参考与借鉴。 　　关键词：中介语；石化现象；研究方法 　　中图分类号：H06-06　文献标识码：A　文章编号：1009-9107(2010)06-0096-04 　　 　　中介语(interlanguage)概念最早由美国语言学家Larry Selinker于1972年正式提出，它标志着二语习得研究已经发展成为一门独立的学科。Larryselinker提出中介语有五个特点，即可渗透性，动态性，系统性，反复性及石化性。他认为二语学习者只有很少数的人能最终达到目标语的水平，也就是绝大多数二语学习者的中介语不能达到其连续体的重点，他把这种现象称为石化。作为中介语的五个特点之一，石化现象(fossilization)近年来成为二语习得研究者关注的热点以及应用语言学和语言教学研究的重要课题。国外语言学界的专家学者投身于中介语石化现象领域的研究中，做了大量探讨分析与研究工作，并取得了很大的成果。相比之下，国内的研究起步相对较晚，但随着学者对这一领域越来越多的关注，我国在此领域的研究取得了初步的成果。 　　本文采用量化的方法，对1997～2009年间刊登在国内主要外语期刊有关中介语石化现象的论文和2002～2009年优秀硕士论文进行梳理，分析我国对中介语石化现象的研究现状及最新进展，并从研究方法、研究内容和研究对象等方面归纳国内中介语石化现象研究的特点，总结存在的问题，预测未来发展趋势。本文目的在于为研究人员提供参考依据，引起学界关注，同时对我国中介语石化现象研究起一定的借鉴作用。 　　 　　一、研究方法 　　 　　(一)文献搜索方法以及材料选取范围 　　以“石化现象”、“僵化现象”作为关键词，对CNKI中国期刊全文数据库和中国优秀硕士学位论文全文数据库进行检索。期刊论文的搜索时间限定在1997～2009年，检索21种刊物，得到50篇论文；硕士论文搜索时间则限定在2002～2009年，得到48篇论文。 　　(二)材料整理方法及分类标准 　　1．有材料梳理方法。采取手绘表格的方式，把搜集的98篇文献，分为期刊论文和硕士论文，按刊物名称、年份数量、研究方法、研究内容、研究对象进行分类，并依据以下详细分类标准把相关信息梳理出来，绘制出一个信息表。 　　2．分类标准。(1)研究方法：量化研究、质化研究、量化和质化相结合的混合研究，以及非材料研究。(2)研究内容：语用、词汇、语法、写作、口语、引进和探索(包括理论的引进和创新)、综述等。(3)研究对象：大学本科及以上的学生、高职高专学生、高中生、混合型(本科生、本科以上学生、高中生和外国人)、语料库、无明确研究对象。 　　(三)数据分析整理方法 　　把信息表内容用数字表示出来，输入Excel，用其功能对数据进行加工，继而绘制出各种图表，包括趋势图、柱形图、饼状图等。 　　 　　二、研究结果与讨论 　　 　　(一)研究结果 　　1．我国中介语石化现象研究发展总趋势。(1)期刊论文：搜索发现1997～2009年，有21种刊物刊登有关中介语石化现象的文章，共50篇。国内刊物最早刊登有关中介语石化现象的文章是《外语教学与研究》，时间是1997年。图1是期刊论文年份数量统计以及趋势图，曲线表示论文数量，斜线是发展趋势。从图1中可以看出，1998年没有相关文章，1999年以后我国在此领域的研究日趋稳定的发展起来。尤其是2003年以来，国内对此领域研究的文献数量开始大幅度增加，仅2004年和2005年两年发表的文章就相当于1997～2002年5年发表文章的总和。研究结果表明：我国中介语石化现象近13年来呈总体上升趋势，而2004年以后的上升趋势更加明显。图1还显示，2009年论文数量有所下降，其原因主要是一些权威的核心刊物从收稿到发表需要很长的时间，有些文章还没刊登出来。(2)硕士论文：搜索发现硕士学位论文2002年开始出现相关文章，2002～2009年共计48篇，而且数量逐年增长，具体趋势，见图2。 　　 　　图2曲线表示硕士论文数量，斜线表示发展趋势，从图中可以看出该