宋书复音词研究和大型语文辞书释义问题探讨.docVIP

宋书复音词研究和大型语文辞书释义问题探讨 　　摘要　文章利用《宋书》纪传部分语料，参考有关文献，以中古汉语复音词研究理论为指导，通过对将迎、薄伐、阿辅、率民、注诚、凶猜、干绩、歼亡等词语的考释，订正了《辞源》《汉语大词典》在释义方面的缺失。指出了《宋书》复音词研究对大型语文辞书释义问题探讨的意义。 　　关键词　《宋书》　复音词　《辞源》　《汉语大词典》　释义 　　 　　六朝时期是中古汉语发展的显著阶段，复音词也正处于“发酵”阶段，语素的组合面广量大，语词内部结构类型多样，表现出既活跃又丰富的态势。梁沈约所撰《宋书》纪传部分约51万字，具有优质语料的丰富性与鲜活性，含1.1万多个富有时代特色的复音词。对这些复音词进行研究，对中古汉语乃至整个汉语史的研究有着重要意义，也对透视、纠正《辞源》《汉语大词典》(以下简称《大词典》)等大型语文辞书释义中存在的种种问题有着重要价值。 　　 　　一、忽视词义发展规律，漏落义项 　　 　　词义发展的一般规律是从具体意义引申出抽象意义、从个别意义发展到一般意义。汉语词汇发展到六朝时期，除了在形式上不同结构类型的复音词大量增加外，词义也有了质的发展。语词抽象意义、文化意义、功能意义等与语词的本义或概念意义之间存在着内在联系和细微差别，需要仔细辨别，否则很容易造成义项漏落。例如： 　　将迎殿省旧人，多见罪黜，唯爰巧于将迎，始终无迕。(《