浅析中西文化差异和汉语国际教育.docVIP

浅析中西文化差异和汉语国际教育 　　摘要：当今世界日益成为一个相互联系的统一体，但在不同国家、不同文化融合的背后有着差异与冲突，人们也越来越关注这些差异产生的原因和解决办法。本文就以电影《刮痧》中主要的两对矛盾为核心简要分析中西文化的差异及原因，以及中西文化差异对汉语国际教育产生的影响和启示。 　　关键词：《刮痧》 文化差异 汉语国际教育 　　中图分类号：H195 文献标识码：A 文章编号：1006-026X（2013）11-0000-02 　　语言与文化密不可分，不同的语言反映着不同的文化，不同民族的语言代表着不同的民族习惯和文化风俗。 　　随着全球经济的快速发展，各个国家、民族的交往日益密切，在交往中不可避免的存在着差异与矛盾，这主要是由不同的地域文化带来的。在文化冲突和融合的当今社会，很多领域都开始积极关注这一现象，我们日常生活中就有许许多多展现了有关跨文化差异的电影电视，它们绘声绘色的诉说着一个又一个故事。 　　郑晓龙导演的《刮痧》就是一部经典的讲述跨文化冲突的产生与解决的电影，电影主要讲述了在美国生活了八年的中国人许大同的遭遇，因为“刮痧”引起了一系列的事情，被迫与孩子分离、与朋友吵架、与妻子分居等等，而这一切的发生都离不开文化冲突。然而这些文化冲突的产生与解决又为汉语国际教学提供了参考和启示。以下就先简要分析电影中的矛盾及其产生的原因。 　　跨文化差异及