认知负荷理论和英语阅读认知负荷研究.docVIP

认知负荷理论和英语阅读认知负荷研究 　　摘 要：本文阐述了认知负荷理论，并将认知负荷理论应用于英语阅读。分析了造成英语阅读中认知负荷过重的因素：词汇量的缺乏、语法知识薄弱、篇章知识的缺乏和背景知识的欠缺，为减轻英语阅读过程中的认知负荷具有一定的启示作用。 　　关键词：认知负荷；认知负荷理论；英语阅读 　　“认知负荷理论”由澳大利亚心理学家J.Sweller提出。其基本观点是：在人的信息加工系统中，短时记忆和长时记忆各司其职。其中，短时记忆是一种工作记忆，在整个信息加工系统中处于支配地位，工作记忆负责对当前材料进行认知加工，并将信息转换成编码的形式储存在长时记忆中。但由于工作记忆的容量有限，当信息任务要求的容量超出了工作记忆所能加工的信息容量，学习就会变得无效。基于认知负荷理论的原理，可以看出，在英语阅读的过程中，当工作记忆要完成阅读中的信息加工等认知任务，就要耗费一定的心里资源，当完成阅读任务所需要的心理资源的数量超出工作记忆的容量时，就会导致认知负荷过重，出现阅读障碍。 　　阅读是英语学习的重要方面，在大多数大学英语考试中，阅读的比重非常大，对能否通过考试有着很大的决定作用。而阅读恰恰成为成为很多学生感到非常棘手的问题之一。他们对阅读比较普遍的感受是：阅读速度慢，时间不够用；读不懂，不能把握文章的整体意义；读了下句，忘了上句…… 以上这些现象，从认知负荷的角度来解释，就是典型的由认知负荷过重导致的阅读障碍。导致英语阅读中认知负荷过重主要有以下四个原因： 　　首先，缺乏词汇量。词汇量是阅读的基础，没有一定的词汇量，就无法准确完整地理解句子乃至文章的意思。也就是说，如果在一篇阅读材料中，如果生词量超过一定的限度，就会导致较强的认知负荷，即为了理解某个或者某些词而耗费了较多的心里资，这不仅消耗了读者的注意力和精力，浪费了时间，而且当生词量过大时就会造成认知负荷过重而导致阅读理解的中断和失败。因此，词汇量是阅读的前提和基础。只有扎扎实实地积累词汇，打下坚实的基础，才能获得阅读能力的提升。 　　其次，语法知识薄弱。这在阅读中集中表现在长难句的理解上。语法就像一条线，可以通过不同的方式，将词汇串联起来，形成句子，表达不同的意思。如果没有掌握这条线，即使认识句子里的词，也难于理解句子的意思。近些年，英语教学改革倡导语法的应用教学，反对填鸭式的教学，由此，许多老师和学生忽视了系统的语法学习的重要性。其实，改革不是为了削弱语法学习，相反，是更高效地进行语法学习。只有熟悉地掌握了遣词造句的规则，才能正确理解句子的意思。反之，就会在句子理解上消耗过多的心里资源而导致没有更多的能量去加工其他信息。 　　例如：In Europe，where forestry is ecologically more advanced，the non-commercial tree species are recognized as members of native forest community，to be preserved as such，within reason. 　　要想准确的翻译这个句子，首先就要正确的认识和分析句子的语法结构。本句的主体是 “the noncommercial tree species are recognized as members of the native forest community”，其中，“are recognized”是被动语态。句子开头where 引导的从句是一个定语从句，用来修饰Europe。所以，此句可以翻译为：欧洲的林业从生态上讲较为先进，它把没有成为商业化对象的树种视为原始森林群落的成员而适当地加以保护。 　　再次，缺乏一定的语篇知识。语篇，简单地说，就是将整个语篇作为整体把握，而不是分析其“支言片语”。它强调的是语篇的整体形式和内容，从整个语境分析语言运用形式。总之，语篇不仅仅包括语言知识本身，也包括语用知识、认知知识、目的语文化背景知识等。 　　例如，许多学生在阅读材料时，读的过程中能理解每句话的意思，读完之后就忘记了整篇文章讲的是什么。这就是缺乏一定的语篇知识，没有具备语篇加工处理的能力，不能在短时间内厘清作者的主要观点和行文思路。又如，还有些学生只能理解“文章”却不能“欣赏”文章，词语的感情色彩，作者的言外之意，所用的修辞方法，都不能理解和体会。这些都是因缺乏语篇知识导致认知负荷过重，从而造成阅读失败的现象。 　　最后，缺乏背景知识。背景知识对理解阅读材料十分重要，尤其是涉及特定时代和历史背景的阅读材料。没有相应的背景知识，即使掌握了词汇、语法和语篇知识，也无法正确理解阅读材料的意义。相应的背景知识的缺乏就会导致阅读过程中认知负荷过重，从而造成理解障碍。 　　以《大学体