他人的脸作为第一哲学的伦理学伊曼纽尔列维纳斯思想中两种类型的哲学.docxVIP

第 5 卷 第 3 期 ２０１4 年 6 月 哲 学 分 析 Philosophical Analysis Vol. 5, No. 3 Jun., 2014 哲学传统研究 他人的脸：作为第一哲学的伦理学 ———伊曼纽尔·列维纳斯思想中两种类型的哲学① ［美］理查德·A. 柯亨 俞宣孟/译 摘 要： 将第一哲学从知识论转到伦理学方面来， 是列维纳斯哲学最显著的特 点之一，也是它对于传统哲学而言的革命性意义之所在。 以知识论为第一哲学的传 统哲学对于道德和公正之间遭遇到的矛盾束手无策，其主要原因在于，那种哲学是 抹杀了时间差异的，它是共时性的，也是整体性的。 然而实际情况总是超越这种整体 性，是历时性的。 传统哲学陷入这种无助境遇的原因还在于它执著于“所说”而隐没 了“说”。 怀疑主义本身的论证虽然不可取，但是它对于冲破以所说建立的藩篱以及 召唤“说”而言是有积极作用的。 在“说”的层面启示出来的是直面他人的责任，在此， 传统哲学所建立的整体性被冲破。 不仅道德和公正取得了一致，在更广泛的方面，它 还是知识与科学的基础。 所以，伦理学是亲身的哲学，是第一哲学。 关键词： 第一哲学； 伦理学； 他人；列维纳斯 中图分类号：B94 文献标志码：A 文章编号：2095-0047（2014）03-0038-15 一 来到雅典，我想不出有比哲学更好的话题。 希腊思想家创造了