中医药信息标准化的研究进展.docVIP

中医药信息标准化的研究进展 　　摘要：中医药信息标准在中医信息化中发挥着基础性和关键性的作用。近年来，中医药信息标准化取得了一系列突破性成果。本文介绍了国内在中医药术语标准化和中医药数据标准化等方面的主要工作进展，以及国际标准化组织和世界卫生组织等国际组织在中医药信息标准化方面的工作动态。分析了中医药信息标准化建设存在的问题及解决办法：亟需建设中医药信息标准体系的基本框架，培养中医药信息国际标准研制的专业队伍，深入探讨中医药信息标准化领域的理论和方法。 　　关键词：中医药信息学；信息标准；中医药术语标准；中医药数据标准；综述 　　DOI：10.3969/j.issn.1005-5304.2016.01.033 　　中图分类号：R2-05 文献标识码：A 文章编号：1005-5304（2016）01-0124-06 　　Research on the Status of Standardization of TCM Information DONG Yan， YU Tong， ZHU Ling， ZHANG Zhu-lv， LI Hai-yan （Institute of Information on Traditional Chinese Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， Beijing 100700， China） 　　Abstract：Standards of TCM information plays a fundamental and critical role in TCM informatization. In recent years， the standardization of TCM information has made a series of tremendous progress. This article introduced the major work progress of TCM terminological standardization and TCM data standardization in China， and status of TCM information standardization in International Organization for Standardization and World Health Organization. The existing problems in the construction of standardization of TCM information were discussed and suggestions were proposed to solve problems： to build the basic framework of standard system of TCM information； to cultivate professionals for the researches on the international standards of TCM information； to further explore the theories and methods about standardization of TCM information. 　　Key words：TCM informatics； information standard； TCM terminological standardization； TCM data standardization； review 　　中医药信息标准在中医药标准体系中处于基础性地位，在中医信息化中发挥关键性作用。中医药信息标准规定了信息采集、传输、交换和利用时所采用的统一的规则、概念、名词、术语、代码和技术[1]。中医药信息领域的标准化以中医医疗领域信息标准及其与西医信息标准的关系为研究重点，同时对中医药管理信息、中药信息、中医文献信息以及中医科学研究有关的信息系统可采标准进行研究，旨在使中医药信息和数据达到兼容和一致，减少信息和数据的重复和冗余，促进各个独立信息系统间的“互操作”。目前，国内中医药信息标准化工作的重点是术语标准和数据资源标准的研制，在中医药学主题词表、中医临床标准术语集、中医药学语言系统等领域取得了一系列突破性成果。另外，随着中医药广泛地走向世界，其巨大的医疗价值和市场潜力日益显现，中医药标准化的国际呼声和需求亦日益高涨[2]。为此，我国中医界积极参与国际标准化组织（ISO）和世界卫生组织（WHO）的标准化工作，力争逐步实现中国中医药信息