曹禺戏剧舞台指示语言中的“着”字句研究-语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

万方数据 万方数据 学校代号：10524 学 号：2012110178 密 级： 中南民族大学硕士学位论文 曹禺戏剧舞台指示语言中的“着” 字句研究 学位申请人姓名： 李 津 导师姓名及职称： 冯广艺 教授 培 养 单 位：中南民族大学文学与新闻传播学院 专 业 名 称： 语言学及应用语言学 论 文 提 交 日 期 ： 2015 年 4 月 20 日 论 文 答 辩 日 期 ： 2015 年 4 月 29 日 答辩委员会主席： 程邦雄 教授 万方数据 万方数据 The Research of the Zhe sentences in Cao Yu’s drama stage instruction language By LI JIN B.A.( Hu Bei Engineering University )2012 A thesis submitted in partial satisfaction of the Requirements for the degree of Master of Literature In Chinese In the Graduate School Of South-Central University for Nationalities Supervisor Professor Feng Guangyi April, 2015 万方数据 万方数据 中南民族大学 学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所 取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任 何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡 献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的 法律后果由本人承担。 作者签名： 日期： 年 月 日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意 学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文 被查阅和借阅。本人授权中南民族大学可以将本学位论文的全部或部分内 容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存 和汇编本学位论文。 本学位论文属于 1、保密□，在 年解密后适用本授权书。 2、不保密□√。 （请在以上相应方框内打“√”） 作者签名： 日期： 年 月 日 导师签名： 日期： 年 月 日 中南民族大学硕士学位论文 中南民族大学硕士学位论文 曹禺戏剧舞台指示语言中的“着”字句研究 曹禺戏剧舞台指示语言中的“着”字句研究 万方数据 万方数据 万方数据 万方数据 摘 要 曹禺戏剧作品在我国现当代戏剧史上具有重要的地位。曹禺戏剧作品语言规 范、典雅，技巧纯熟，是语言艺术的瑰宝。他的戏剧舞台指示语言特色鲜明，值 得研究和借鉴。学术界对曹禺戏剧舞台指示语言的研究虽然有一些成果问世，然 而到目前为止，还不够集中，不够深入、系统，可以说还处于粗浅的分散状态， 这与曹禺的文学地位，与曹禺高超的语言表达艺术，与曹禺舞台指示语言的巨大 艺术价值很不相称。本文以曹禺戏剧作品为考察对象，运用“小三角”的理论和 方法，研究曹禺戏剧舞台指示语言中的“着”字句，探讨其语表形式、语里意义 和语用价值，挖掘曹禺戏剧舞台指示语言的艺术精髓。 第一章：绪论,介绍本选题的意义，包括曹禺戏剧语言的研究价值和曹禺戏剧 语言及戏剧舞台指示语言的研究现状、主要内容、研究方法及语料来源。 第二章：曹禺戏剧舞台指示语言中“着”字句的语表分析。分析曹禺戏剧舞 台指示语言中“着”字句的语表形式及其特征；对其进行分类统计，逐一分析各 个类型的语表特征。 第三章：曹禺戏剧舞台指示语言中“着”字句的语里分析。阐述“着”字句 的前、中、后三段的语里意义和前、中、后三段之间的语义关系。 第四章：曹禺戏剧舞台指示语言中“着”字句的语值分析。分别从展示舞台 时空、构拟现实语境、刻画人物形象、凸现戏剧冲突、强化语言功能和体现风格 特点等方面说明曹禺戏剧舞台指示语言中“着”字句的语用价值。 结语：论述本研究的创新点和不足以及今后进一步研究的问题。 关键词：曹禺戏剧语言；“着”字句；语表；语里；语值 1 Abstract Cao Yu’s dramas have the important status in the contemporary drama history in our country and play an important part of literary language.The language of Cao Yu’s dramas is standard and elegant and the skill is well versed,which is