现代汉语情感形容词的研究.docVIP

现代汉语情感形容词的研究 　　摘 要：本文首先探讨了汉语情感形容词的命名及由来，并提出了情感形容词具有弱及物性、弱恒定性、可感性、自明性、有因性等语义特征；其次提出了情感形容词的句法鉴别框架，并探究了隐喻用法对情感形容词鉴别的影响。 　　关键词：情感形容词 心理动词 语义特征 隐喻 　　现代汉语中有一类表示心理、情绪、情感的词，如“悲哀、惭愧、得意”等，有学者称其为情感形容词（卢莹，2002；赵春利，2007）、心理形容词（赵家新，2006；张虹倩、刘斐，2011）或心理态度形容词（缪俊，2007）等，本文称其为情感形容词。 　　一、情感形容词的由来及命名 　　（一）心理动词与心理形容词 　　情感形容词在语义上与心理动词十分接近，早期研究一般将其归入心理动词。譬如，陈光磊、范晓（1987），胡裕树、范晓（1995）提出的不及物心理动词；周有斌、邵敬敏（1993）的准心理动词；陈昌来（2002）的一价心理动词；张京鱼（2001）的心理使役动词，徐睿、王文斌（2005）的情绪类心理动词、使役类心理动词等，都与本研究的情感形容词有关。 　　近年来，越来越多的学者注意到这类词与心理动词的差异，于是将它从动词中分出来，作为形容词的一个次类单独提出。譬如，赵家新（2006）从意义出发，将描摹人的心理活动与状态的形容词称为心理形容词。缪俊（2007）认为这些词表示的是人的心理态度，所以将其称为心理态度形容词。张虹倩、刘斐（2011）则仍坚持心理形容词的提法。 　　（二）心理形容词与情感形容词 　　上述学者都用到“心理”这一术语，《现代汉语词典》（第6版，以下简称《现汉》）对“心理”一词的解释是：①人的头脑反映客观现实的过程，如感觉、知觉、思维、情绪等。②泛指人的思想、感情等内心活动。 　　在心理学中，“心理”是一个非常宽泛的概念，它不仅包括“感觉、知觉、思维、想象、记忆”，还包括“智力、能力、气质、性格”，甚至包括“需要、动机、兴趣、理想、信念、世界观”等。①据此，表示感觉的形容词如“冷、饿、困”，表示智力的形容词如“聪明、笨”，表示世界观的形容词如“消极、积极”，表示性格的形容词如“勤奋、懒惰”等都可以称为心理形容词。鉴于本研究关注的重点主要是跟人的情感过程有关的形容词（如“喜悦、悲哀、愤怒”等），因此下文将不采用“心理形容词”而主要使用“情感形容词”这一术语。 　　二、情感形容词的界定 　　（一）已有的鉴别框架及问题 　　学者们在对情感形容词进行研究时，曾经提出过一些判别框架。周有斌、邵敬敏（1993）提出关于情感形容词的两个鉴别式②： 　　a.*S指人+（很+___）+O 　　b.S指人+对+O+很+___ 　　周有斌、邵敬敏认为，情感形容词通常可以进入框架b，却不能进入框架a，即情感形容词不能直接带宾语，只能通过介词将宾语提前，例如，不能说“我很伤心他”，只能说“我对他很伤心”。我们发现，有很多明显不属于情感形容词的词也符合以上鉴别式，如“我对这件事情很敏感”“我对他的死很清楚”等；而有一部分情感形容词则无法进入，如“憋屈、甜蜜”等。 　　此外，有学者以“觉得/感到___”作为情感形容词的鉴别框架。张京鱼（2001）的鉴别框架是： 　　S指人+对+O+感到/很+___。 　　缪俊（2007）提出心理态度形容词的鉴别框架为： 　　a.Si+感到/觉得+ ?i+____ 　　b.____地+V行为 　　框架a中，S是“感到”“觉得”的主语。?表示形容词主语缺省时在表层形式中留下的空位，与S具有相同的下标i，表示两者所指相同，如“她感到（她）很兴奋”中，全句的主语跟“兴奋”的主语都是“她”；框架b中，V行为表示描述行为表现的动词，如“走、回家”等。俞玮琦（2012）将“S指人+感到+____”以及“S+使（让/令/叫……）+ NP指人+____”作为情感形容词的界别框架。 　　我们发现，加入“感到”以后，的确可以排除一些非心理类形容词，但是对于一些表达感觉、思维等的形容词，似乎仍然无法排除，如“我对这件事感到不妙”“父亲对儿子的所作所为感到不解”等。有很多非情感形容词，也可以进入缪俊提出的框架b，如“我冷冷地说”“他莽撞地闯了进来”等。 　　（二）基于语义特征的句法测试框架的制定 　　1.形容词的语义特征 　　目前跟形容词有关的语义特征的讨论，主要跟“动态性/静态性”这一总的属性有关。具体说来，又可分为及物性与恒定性这两个方面。 　　第一，及物性。一般认为，典型的动词是具有及物性的，也就是具有较强的动态性，而形容词不具有及物性。譬如朱德熙（1984）就曾指出，凡受“很”修饰而不能带宾语的谓词是形容词；凡不受“很”修饰或带宾语的谓词是动词。这种说法就是以是否及物来区分动词与形容词。