纳撒尼尔霍桑红字中浪漫主义创作的手法探究.docVIP

纳撒尼尔霍桑红字中浪漫主义创作的手法探究 　　随着18世纪末至19世纪初的资产阶级革命和民族解放运动的高涨，浪漫主义作为一种文艺思潮应运而生。浪漫主义在思想上和艺术等方面均与传统相对立，是一种积极进步的资本主义意识形态。作为文学创作手段，浪漫主义作家在反映社会现实方面，往往采用热情豪放的语言、丰富的想象力以及夸张等手法来塑造人物形象。 　　纳撒尼尔·霍桑是美国19世纪最有影响力的浪漫主义小说和心理小说的开创者，有很多评论家甚至认为他是美国产生的第一位伟大的作家。（马小麒，14）纳撒尼尔·霍桑一生坎坷，致力于《红字》一书创作，两年后此书发表获巨大成功，霍桑亦开始扬名于世。霍桑亦因此而成为19世纪美国最具有影响力的浪漫主义作家。后人对此作之研究可谓汗牛充栋，足见其影响力。 　　一、浪漫主义写作手法在《红字》中的体现 　　（一）立体呈现故事内容，视觉转换佐证同一主题 　　首先，从霍桑对主人公命名可见一斑。此作主要刻画了海斯特、丁梅斯代尔、齐林沃斯和珠儿四个人物。海斯特英文名为Hester Prynne，其中Hester意为“a star”，而Prynne 为Prime之变体，意为“fine， excellent”。海斯特无疑是一颗璀璨无比之星，影响着周围人的思想意识，荡涤着其思想灵魂。而年轻的牧师丁梅斯代尔取名“Dimmsdale”，其中Dim意为“隐约的，模糊不清的”，dale意为“山谷，谷”。故丁梅斯代尔可取意“隐约的山谷。”虽为万人敬仰、备受推崇的年轻牧师，丁梅斯代尔毕竟是时代的产物，无法跨越当时法律及伦理道德对其束缚与限制，其性格充满了较为强烈的矛盾色彩。齐林沃斯（Chillingworth），chilling意为 “吓人的，冷飕飕的”，worth意为“值得的，价值”，因此齐林沃斯象征着此角色残酷不仁，毫无仁爱可言。而海斯特和丁梅斯代尔的爱情结晶——珠儿（Pearl），释义为 “珍珠”，亦代表着幸福和美好。整体而言，海斯特和珠儿的取名表达了作者不满传统爱情观与世俗对人们的束缚与限制，丁梅斯代尔之取名则流露出作者打破传统势力的犹豫与踌躇，而齐林沃斯则暗含作者所处时代世俗实力之强大。 　　其次，霍桑巧妙运用对比手法，烘托矛盾斗争，使作品浪漫主义色彩更加浓厚。任何文艺作品都不乏矛盾斗争，浪漫主义作品处于表达情感的需要，故事情节中矛盾更是相互交织，错综复杂。《红字》一作主要编织了海斯特与齐林沃斯、丁梅斯代尔与齐林沃斯、海斯特与丁梅斯代尔以及齐林沃斯与珠儿四组矛盾。此四组矛盾相互交织，杂糅而成为新旧两种势力之间的矛盾冲突。经济基础的差异决定了海斯特和齐林沃斯夫妻关系中的不平衡性。更何况海斯特正值青春年华，外表十分突出，而齐林沃斯却年老丑陋。如此种种对丈夫被掳后的海斯特与丁梅斯代尔发生私情起到了决定性作用，以使海斯特与齐林沃斯之间的矛盾“丈夫”与“奸夫”之间的斗争。虽然齐林沃斯与海斯特之夫妻关系更合乎法理，然而海斯特与丁梅斯代尔之爱情则更接近自由与恋爱自由之主旨。恋情被曝光后，海斯特一如既往地忠贞与坚定，不但以沉默保护心爱的人，而且独自承受世人的冷嘲热讽，并竭尽全力把自己与丁梅斯代尔的爱情结晶——珠儿抚养成人。而丁梅斯代尔身为受众人顶礼膜拜的神职人员，在长达7年的时间里从未对海斯特和珠儿表达过关心与照顾，足见其冷漠与懦弱。而齐林沃斯与珠儿则可看做清教思想束缚与反束缚的典范。齐林沃斯深受清教思想的毒害，在发现妻子与丁梅斯代尔的恋情后，对二人尤其是对丁梅斯代尔进行了疯狂的精神折磨。而作为海斯特与丁梅斯代尔的爱情结晶的珠儿，则“拥有完美的体态，充沛的精力，旋风般的激情，丰富的想象，狂野的习性以及蔑视一切的反抗精神” 。（郝东平，16）此四组矛盾相互交融，把作品情节推至巅峰，把作者的爱恨情仇表达得淋漓尽致！ 　　（二）工笔描绘自然风光，寓情于景烘托内心世界 　　浪漫主义作品大都工于客观环境的描绘，以此衬托情感或心理描写。整体而言，《红字》是一部深刻反映宗教压抑下人们心理变态、思想矛盾的生活悲剧。霍桑通过自然景观描写与人物描写和心理描写进行融合，把心理和人物描写植根于自然景观描写，以自然景物描绘烘托心理描写和人物刻画，以达到升华主题之需要。 　　《红字》开篇，映入读者眼帘的是象征着罪恶的监狱，面貌狰狞可怕，加之门前杂草丛生，使整个故事氛围阴暗、晦涩、压抑。此基调贯穿全作，影响着整个故事情节的延展跌宕。 　　《红字》中寓情于景另一特点在于，全篇笼罩着一种神秘气氛。而此气氛的营造得益于霍桑象征手法的应用。书中牢狱象征着基督教徒所犯下的罪恶，墓地则象征着死亡，而娇艳的蔷薇则是希望的象征。此三处象征手法的萦绕交融构成作品情节发展之主线。虽然作品整体氛围阴森、晦暗，却于黑夜之后透露出一丝希望曙光。此无疑是《红字》一作寓情于景的经典诠释。 　　（三）撷取