首开美国至澳门之行山茂召SamuelShaw日记175行政公职局.PDF

o 《行政》第二十一卷，總第八十一期，2008 N .3，619—644 619 Samuel Shaw 1754-1794 * 17 8 4 6 J Daniel J. Boorstin The American s: The National Experience 1965 結 束 了美 國獨 立 戰 爭 中的服 役生 涯 之後 ，山茂 召 少 校 （17 5 4 - 1 2 1794 ） 來到中國 。在華南地區生活數年期 間 ，他以 日記 的形式記錄了 美國與 中華帝國之間實現經貿往來的可能性和實際收益 ，中國居民的生 活方式和利益索求等諸 多外交和經貿活動 。日記的作者最初是受到丹 3 尼爾 •巴駕 （D an i e l P ar k e r ） 的邀請而投身對華貿易的 。他進入湯姆 * 澳門大學教授 1. 有關山茂召的生平研究參見喬賽亞 ．昆西 （Josiah Quincy ） （1968b : 1- 124 ） 。本書作 者早年與他結識 。 （參見昆西前引書第v i i i頁 ） 。美國領事 山茂召於1754年10 月2 日出 生在馬瑟諸塞州波士頓城 （Boston, Massachusetts ） ，是商人弗朗希斯 ．蕭與瑪麗 ．蕭 （Francis e de Mary Shaw ）的第三子 。他 曾就讀於拉丁學校Escola Latina ，師從詹姆 斯 ．洛弗爾 （James Lovell ） 。1775至1784年山茂召度過了他的軍旅生涯 ，並於1783年 11月受到華盛頓將軍 （General Washington ）的嘉獎 。山茂召由此轉入戰友湯姆斯 ．蘭 道爾 （Thomas Randall ）船長的公司旗下從事對華貿易 。 2. 雅克 ．唐恩斯 《金色的聚集區 ：1784- 1844年美國駐廣州的貿易群體及美國對華海運政 策》 ，利哈伊大學出版社 ，賓夕法尼亞 ，1997年 ，第39頁 。指出了現代讀者對這本 日 記的接受問題 ： “……山茂召少校是第一位美國大班和第一位美國領事 。他那18世紀 式的 自我意識和國家榮譽感讓現代人閱讀他所撰寫的報道和信箋時倍感親切……” 3. 參見 山茂召著 ，喬賽亞 ．昆西作序並注釋 ，《山茂召上校行紀及傳記——首位美國駐 廣東領事 》 （下稱 山茂召行紀 ） ，臺北 ，成文 出版社 ，1968年 ，第 133頁 。日記作者 稱 ，三位朋友 目標一致 ， “……縱橫四海……” 。 620 斯•蘭道爾（Thomas Randall ）的公司，後來成為第一位訪問中國的美 國大班4 。美國的競爭對手——英國，那時已在中國紮下根基並通過葡 萄牙人設在廣州附近的租借地賺取利潤。英美兩國簽署《巴黎和約》 之後約5個月， 1784年2 月22 日，即（未來的）華盛頓總統生日當天， 山茂召乘坐銀行家羅伯特．莫里斯（Robert Morris ）的“中國皇后” 號（Empress of China ）奔赴中國南部。1785年5 月11 日他返回紐約， 完成了第一次美國——中華帝國之旅。此次航行