- 1、本文档共12页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2018埃及审议秘书处报告摘要(中英文参考).docx
PAGE \* MERGEFORMAT12
SUMMARY
概述
Egypts real GDP expanded at an annual average rate of 4.5% over the 2005/06-2016/17 period, although growth began to decelerate in 2011 in the aftermath of political turmoil. Annual average GDP growth slowed down to 3.2% over the 2010/11-2015/16 period, but has accelerated in recent years on the basis of an expansionary fiscal policy that led to strong consumption and investment expenditure, and an economic reform programme aimed at fostering growth. GDP per capita increased from US$1,514 in 2005/06 to US$3,462 in 2015/16, although it is estimated to have declined to US$2,508 in 2016/17 due to the depreciation of the Egyptian pound. Despite the recent acceleration of growth, Egypts unemployment rate remains at around 12%, with rates higher among young persons and women. Furthermore, despite an increase in per capita income, the share of the population living under the poverty line has increased in the last few years and poverty alleviation continues to be one of Egypts major challenges. 2005-2017年间,埃及实际GDP的年均增长率为4.5%,尽管2011年后,由于政治动荡其增长开始减速。2010-2016年间,埃及GDP的年均增速降低到了3.2%,但近年来,由于扩张性财政政策导致的强劲消费和投资支出,以及旨在促进增长的经济改革方案,埃及的GDP增速又出现了加速。人均GDP从2005-2006年度的1514美元增加到了2015-2016年度的3462美元。但是,由于埃及镑的贬值,该数据在2016-2017年度估计又下降到2508美元。尽管近期增长实现了加速,但埃及的失业率仍维持在12%左右的水平,而年轻人和妇女的失业率相对较高。此外,尽管人均收入增加了,但过去几年生活在贫困线以下的人口比重也增加了。因此,扶贫仍是埃及面临的重大挑战之一。
Egypts economy is diversified. The services sector constitutes the mainstay of the economy in terms of GDP share (55.3% in 2015/16), employment, and exports. The share of agriculture in GDP has been declining over the last few decades and reached 11.9% in 2015/16 (14.5% in 2010/11), although the sector is still important for employment and merchandise export earnings; while the contribution of manufacturing to GDP was 17.1% in 2015/16 (16.5% in 2010/11). 埃及经济呈现出多元化特征。从GDP占比(2015-2016年度为55.3%)、吸纳就业和出口创收情况来看,服务业是该国经济的支柱。过去几十年,农业在埃及GDP中的比重一直在下降,2015-2016年度降低到了11.9%(2010-2011年度为14.5%)。但是,农业对就业和商品出口创收仍很重要。另一方面,制造业对GDP的贡献在2015-
您可能关注的文档
- 2007年北京市精品教材立项项目目录 - 北京大学医学部教育处.doc
- 2007武汉物业管理市场调研报告 - 物集智库.doc
- 2008年大客户营销用车及县域经济发展用车集中采购项目 - 广州造纸.doc
- 2009116154426教育信息2008第12期 - 天津师范大学.doc
- 2010.2至今 - 宝藏.ppt
- 2013-2014学年教务部状态数据分析报告 - 武汉外语外事职业学院.docx
- 2013年度南昌市市直医疗机构运行补助资金绩效评价报告 - 南昌市商务局.doc
- 2013年第四期(皮革协会月信息). - 海宁市皮革行业协会.doc
- 2014-2015学年春季学期“尔雅通识教育网络课程” 课程简介 ey ....docx
- 2014中国国家赛车队及北京奥林匹克公园街道赛合作方案.pdf
最近下载
- 河北工业大学2022-2023学年第2学期《高等数学(下)》期末试卷(A卷)附标准答案.pdf
- 并网光伏发电项目安全文明施工实施细则.doc VIP
- 广东省广州市白云区2022-2023学年五年级下学期期末语文试卷 .docx
- GBT 50640-2023 建筑与市政工程绿色施工评价标准.pdf
- 医疗机构院内感染防控培训课件感染病房感染防控.pptx
- GB∕T 43794-2024 用户供电可靠性评价指标导则.pdf
- 小学生心理健康辅导记录表.docx
- DME模具标准件(中文版).pdf
- DB61T 991.6-2015 土地整治高标准农田建设 第6部分:农田防护与生态环境保护规范.doc
- PLC小车自动往返运动控制系统.doc VIP
文档评论(0)