陆空通话错误剖析.docVIP

陆空通话错误剖析 　　英语作为现在的国际通用语言，对整个世界有重要的影响。陆空通话是飞行员专业英语应用中最为频繁也是最为重要的部分，而飞行英语对飞行事业有举足轻重的地位，飞行员与管制员、飞行员与飞行员、飞行员与地面其他工作人员之间的交流将直接影响飞行质量及飞行安全。在凤凰卫视的一个专题记录栏目中，有一个让人记忆深刻的栏目，叫做《大空难》。里面记录了全世界各地，所有的航空公司的特大飞行事故，其中有不少飞行事故是由于飞行员和地面管制员的沟通交流产生歧义，才导致险情发生的。机毁人亡，无数个鲜活的生命，无数个家庭的完整和幸福，在这一瞬间，全部失去。在民航人看来，这是一种来自心底的痛。本文主要通过多方面的论证，详细研究了飞行员陆空通话错误的事例，阐述了飞行员陆空通话的重要性，飞行学员应提高自身的英语基本技能，以保障陆空通话的优良质量，使我国民航班机在国际运行中更流畅、准确地通信与交流。 　　1.陆空通话特点概述 　　陆空通话是地面管制员和飞行员之间进行指令发布与执行的行业语言。陆空通话可以看做是一个很多参与者用各种不尽相同的语言进行交流的过程，这个交流受到语言熟练程度及地方语言的影响，其特点是术语的标准化、通话的程序性、语义的单一化和通话内容简洁化，其最突出的特点就是“发音的特殊性”。 　　下面列举出在无线电陆空通话中出现的常见错误。 　　1.1听力损失 　　听力损失，从航空医