范式嬗变背景下的“等值”变迁研究-外国语言学与应用语言学专业论文.docxVIP

学校代码： 10289 分类号： H315.9 密 级： 公开 学 号： 092080003 论 文 题 目 式范 江 苏 科 技 大 学 式 嬗 背景变 硕 士 学 位 论 文 背 景 下 的 “ 等 ”值 范式嬗变背景下的“等值”变迁研究 ” 变 迁 研 研究生姓 名 徐可 导 师 姓 名 戴 玉 群 究 申请学位类别 硕士 学位授予单位 江 苏 科 技 大 学 姓 学 科 专 业 外国语言学及应 用语言学 名  论文提交日期 20 12 年 4 月 26 日 研 究 方 向 翻译理论与实践 论文答辩日期 2012 年 6 月 1 日 徐 答辩委员会主席 贾冠杰 评 阅 人 可 江 苏 2012 年 6 月 5 日 科 技 大 学 论 文 独 创 性 声 明 本人声明所呈交的学位论文是我本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研 究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已 经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得江苏科技大学或其它教育机构的学位或 证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作 了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名： 徐可 日 期：2012 年 6 月 5 日 学 位 论 文 使 用 授 权 声 明 江苏科技大学有权保存本人所送交的学位论文的复印件和电子文稿，可以将学位 论文的全部或部分上网公布，有权向国家有关部门或机构送交并授权其保存、上网公 布本学位论文的复印件或电子文稿。本人电子文稿的内容和纸质论文的内容一致。除 在保密期内的保密论文外，允许论文被查阅和借阅。 研究生签名： 徐可 导师签名：戴玉群 日 期： 2012 年 6 月 5 日 日 期：2012 年 6 月 5 日 EVOLUTION OF “EQUIVALENCE” THROUGH PARADIGMATIC CHANGES: A HISTORICAL STUDY A Thesis Submitted In Partial Fulfillment of Requirements for Degree of Master of Arts By XU KE Under the Supervision of Associate Professor Dai Yuqun School of Foreign Languages Jiangsu University of Science and Technology June, 2012 I I Acknowledgements I, the author of this thesis, owe heartfelt thanks to all those who have helped me complete this work. Among these kind and helpful people, I feel especially indebted to Mr. Dai Yuqun, my supervisor has been encouraging me from the very beginning to the end. His patient instruction and insightful suggestions have also enlightened me in revising this thesis. Other faculty members in this school whose lectures have broadened my horizons include Professor Zhou Weijing, Ms.Ge Jihong, Ms. Zhang Hongyan, and Ms. Zhao Xia to whom I owe heartfelt thanks as well. My thanks also go to all my fellow classmates, who have seen me through all the difficulties in both study and life. Last but not least, I would like to thank my family for their confidence in me from the beginning of my graduate study. Their love accompanies me all the way and is the source of all