亚太地区东亚分区活动报告ActivityReportofEastAsia-WCC-APR.PDF

亚太地区东亚分区活动报告 Activity Report of East Asia 国际 International 1. 2017 年4 月21 至28 日，在中国工艺美术协会与日中民 间工艺家友好促进会合作下 ，来个9 个省市的 18 名行业 从业人员组成了中日工艺美术交流团，赴日开展了中日工 艺美术行业交流活动。 From April 21 to 28,2017, cooperated with Sino-Japan Folk Artisans Friendship Promotion Organization, CACA organized 18 Chinese crafts practitioners from 9 provinces to visit Japan for cultural exchange with Japanese crafts industry. 2. 2017 年11 月25 日至12 月13 日，中国工艺美术协会国 际部应伊朗邀请，筛选并推荐了在草编方面有着丰富经验 和杰出成就的两位大师（何福礼和杨进邦）伊朗文化遗产、 手工艺品与旅游组织主办的国际草编培训班上，为来自伊 朗全国的约80 名草柳编从业人员提供专业培训授课。 From Nov.25th to Dec.13th , recommended by CACA and invited by IHCTO, two Chinese master artisans, Mr. He Fuli and Mr. Yang Jinbang, went to Iran to train about 80 straw plaiting artisans from all over Iran. 3. 2018 年 8 月 23 日，在中国青岛进行亚太地区东亚分区 2018 年杰出手工艺品徽章认证评选。共有131 件/套来自 全国的作品提交了报名，由国际专家组对报名作品进行评 审，最终20 件/套作品获得了认证。 On Aug.23rd,2018, AoE East Asia judging meeting was hosted in Qingdao, China. There are 131 submission from China and 20 of them were awarded. 国内Domestic 1. 中国（贵州）国际民族民间文化旅游产品博览会期间“一 带一路”主题展 2017 年10 月10 日至12 日，中国（贵州）国际民族民 间文化旅游产品博览会期间“一带一路”主题展在贵州省贵安 新区举办。中国工艺美术协会国际部适时利用世界手工艺理 事会的宝贵平台，邀请了“一带一路”沿线7 个国家的9 名手 工艺人在现场进行表演，并对5 个国家的手工艺精品进行展 示。参观者亲身体验扎染过程等，兴趣之余加深了对“一带一 路”国家手工艺的了解，使“一带一路”主题展成为了此次展览 的亮点之一。 From Oct.10th to 12th , 2017, Belt and Road theme exhibition, which is a part of China Guizhou International Ethnic and Folk Art Tourism Products Expo was hosted in Guizhou China. As one of the partners, CACA invited 9 artisans from 7 countries included in the Belt and Road Initiative and products from 5 countries to demonstrate and to be exhibited during the event.Visitors practiced tie-dye and got to know better of the crafts and products exhibited, which has