湖南桃源方言中量词儿化研究.docVIP

湖南桃源方言中量词儿化研究 　　摘 要：桃源方言中儿化量词使用广泛，其主要结构形式有“一（几）+M+儿，数词+MM+儿，M+把把儿，MM+么儿，哈哈儿”几种。本文试图分别分析量词儿化形式的特点及其作用。 　　关键词：桃源方言 量词儿化 结构形式 　　 　　桃源县隶属湖南常德市，位于湖南省西北部。西交怀化市的沅陵县、张家界市的慈利县、永定区，东邻常德市的临澧县、鼎城区，北接石门县，南抵益阳市的安化县。桃源方言属于西南官话，这由于历史上桃源县广泛接受北方移民，使得桃源方言接受了北方话的浸润。因而，桃源方言具备北方话的儿化特征也不足为奇。现在，桃源方言的儿化仍然保存得比较完好，本文仅选取了其中量词的儿化作为研究对象。 　　一、量词儿化的分布 　　（一）专用物量词的儿化：专用物量词指的是与某些名词有特定选择关系的量词。某一个或某几个专用的量词只能修饰某一个名词。这样的量词在桃源方言中往往被儿化，例如：“一角角儿钱，一条条儿鱼，一间间儿房，一双双儿鞋，一部部儿电影”。 　　（二）临时物量词的儿化：临时物量词指的是某些名词临时处在量词的位置上，被用作数量单位。把某一事物用具体的事物量化。和专用的物量词一样，这样的量词在桃源方言中一般儿化后使用。例如：a.提一桶儿水，端来两碗碗儿面。b.坐了一屋屋儿人，摆了一床床儿玩具。这种形式一般表示某处容纳某物的数量。a组和b组的区别有两点：1.a组的数词可以是任何的数词，而b组的数词一般只能是一。2.b组有强调数量多的意味，a组没有。 　　像这样的临时物量词的儿化还有：“一锅锅儿（粥），一篮篮儿（白菜），一筛筛儿（一筛子）。” 　　（三）专用动量词的儿化：专用动量词，指的是表示动作行为的专门的数量单位。这样的专用动量词在桃源方言中儿化的例子有：“回一趟趟儿家，看一遍遍儿书，吹一阵阵儿风”。 　　（四）临时动量词的儿化：即是把临时借用来表示动作行为的数量单位儿化。在桃源方言中这样的例子比较少：“等几天天儿，放两炮炮儿（用于麻将）”。这些例子中的动量词，主要是借用于名词，借自动词的动量词不能被儿化。 　　从上面例子中可以看出，桃源方言中的量词可以儿化的范围比较广。习惯上把量词儿化后使用。 　　二、桃源方言量词儿化的几种形式 　　 桃源方言中的量词儿化基本上有以下几种。 　　（一）一（几）+M+儿 　　一桶儿 一杯儿 一桌儿 一盆儿 　　这种形式是比较简单的量词儿化方式。例如：“一桶儿衣服，一杯儿茶，一桌儿菜”，一般不习惯说“一桶衣服，一杯茶”。因为这种讲法显得比较正式，不符合桃源方言的表达习惯。但是这种形式适用范围不广，“一+M+儿”只适用于一少部分量词。习惯上用下面的“一（几）MM儿”形式。至于为什么有的量词可以有“一+M+儿”形式，有的量词没有，恐怕也只有约定俗成能够解释。 　　“一（几）+M+儿”可以作的句中成分有： 　　作补语：我们两个喝一杯儿。 　　作定语：一桶儿水 　　（二）数词+MM+儿 　　一瓣瓣儿 一粒粒儿 一坨坨儿 一堆堆儿 　　一铲铲儿 一个个儿 一锄锄儿 　　一张张儿 一斤斤儿 一打打儿 一件件儿 　　一只只儿 一块块儿 一身身儿（好衣） 　　上面两组词除了用“一”修饰外，还可以加其他数词。第一组词中“MM儿”还可以单独使用，不过词性发生了变化，这类量词重叠式可以儿化成名词。如：“瓣瓣儿――橘子瓣瓣儿”。“粒粒儿，铲铲儿，个个儿”都是具体的事物。第二组中的“MM儿”形式只能和数词结合，不能单独使用。没有“两两儿、身身儿、声声儿”等在生活中的具体事物。 　　量词“本本（每一本），本本儿（笔记本）”；“个个（每一个），个个儿（个头）”；“粒粒（每一粒），粒粒儿（果实。花生/苞谷/蚕豆粒粒儿）”。但是“天天儿，年年儿”等时量词又与“天天”和“年年”表示的意义相同，都表“每天，每年”。 　　数词+MM+儿充当以下句子成分： 　　作定语：一坛坛儿腌菜，一斤斤儿肉 一桶桶儿鲫鱼 　　作补语：你在楼上喊一声声儿。 　　作宾语：今天的鱼是称斤斤儿还是卖个个儿？ 　　作状语：事情多没关系，你一件件儿地做。 　　另外，“数词+MM+儿”的使用面特别广，有些名词也可以套用这种方式，形成短语量词。笔者把它概括为“N（A+B）+儿”方式。如：“一巴掌掌儿，一拳头头儿，一箩筐筐儿，一簸箕箕儿，一树枝枝儿（花）”。甚至有包含三个语素的“N（A+B+C）”形式：“一电饭煲煲儿（饭），一塑料袋袋儿（苹果），一公交车车儿（人）”。 　　以上的短语量词与前面的单音节量词相比，使物体表现得更具体、更形象、更具有可感性。 　　（三）M+把把儿 　　例如：“年把把儿，根把把儿（烟），碗把把儿（饭），斤把把儿（肉），餐把把儿（饭），米把把儿（长）”。