本土传统大众音乐文化的晚霞.PDFVIP

本土傳統大眾音樂文化的晚霞 ──粵語電影原創歌曲（1961-1969）淺探 黃志華 - 1 - 摘要 本文通過初步整理 1961-1969 年間的粵語電影裡的原創歌曲的資料，審視相 關的香港音樂文化現象。 我們將可看到，這期間的粵語電影原創歌曲，以先詞後曲為主流，風格傾向 傳統粵曲味，是傳統大眾音樂文化在流行音樂文化裡所發出的最後光芒。在最後 的數年間，也開始有年青一代的創作人如黃霑、顧嘉煇的參與。 文中也指出了當時的草根階層「戀土甚於洋」、「傳俗不傳雅」、「也有好雅 時」。 在結語裡，筆者會解釋何以上述期間的粵語電影歌曲對提高粵語流行曲的地 位毫無幫助。 目錄 頁碼 緒言 其一 緣起 2 其二 研究上的困難 3 其三 基本資料概述 4 上篇 流行曲風格作品所反映的問題 6 第一節 黃霑、顧嘉煇都出過一分力 6 第二節 傳俗不傳雅 8 下篇 粵曲粵樂派最後的光芒 11 第一節 從《女殺手》系列談起 11 第二節 乙反調作品的新貌 13 第三節 武俠片歌曲及簫笙、于粦的創作 14 第四節 彌留於七十年代 16 第五節 草根口味：戀土甚於洋，也有好雅時 18 結語 19 - 2 - 緒言 其一 緣起 筆者自 2007 年年頭初步完成有關胡文森個人的作品研究後，察覺到要好好 了解香港早期的粵語歌曲文化的面貌和發展，是必須先去研究原創性的粵語電影 歌曲，而有關這方面的研究完全是一片空白。所以當時即向香港藝術發展局遞交 了建議書，期待能資助一項名為「香港早期粵語電影創作歌曲研究（1930-1960）」 的研究工作，並喜獲批核通過。這計劃所研究的時間下限是 1960 年，事緣當時 香港電影資料館出版的工具書《香港影片大全》，只出版至第五卷(1960-64) ，無 奈只好把時間的下限定在 1960。該研究完成後，《香港影片大全》第六卷(1965-69) 也出版了，為此，筆者近期在為香港藝術發展局做另一個研究「因詞而生的廣東 音樂」的同時，也順便補做 1961-1969 這個時段的「香港早期粵語電影創作歌曲 研究」。 其實，有關 1961-1969 這個時段的粵語電影原創歌曲，是很值得單獨的研究 1 一下的。記得拙著 在討論陳寶珠、蕭芳芳兩人在六十年代所出版的唱片時，曾 說： 不過，蘇翁說得很對的是，陳蕭二家的歌唱水平只是一般，而二人所