五、 关于控制电子废物和旧设备越境转移的指导 - basel convention.docVIP

UNEP/CHW.12/5/Add.1 UNEP/CHW.12/5/Add.1 PAGE 28 PAGE \* MERGEFORMAT 3 K1404139 060215 联合国 BC UNEP/CHW.12/5/Add.1 Distr.: General4 December 2014 Chinese Original: English 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约缔约方大会第十二次会议 2015年5月4日-15日，日内瓦 临时议程* UNEP/CHW.12/1 * UNEP/CHW.12/1。 与执行《公约》有关的事项：科学和技术事项：技术指导准则 技术准则 关于电子和电气废物以及废旧电气和电子设备的越境转移——尤其是关于依照《巴塞尔公约》对废物和非废物加以区别的技术准则 秘书处的说明 如文件UNEP/CHW.12/5所述，缔约方大会在第BC-11/4号决定第5段中请牵头国家（若已选定牵头国家）或秘书处（若未选定牵头国家）经与制订电子和电气废物技术准则的小型闭会期间工作组磋商，拟定关于电子和电气废物以及废旧电气和电子设备的越境转移——尤其是关于依照《巴塞尔公约》对废物和非废物加以区别的技术准则修订草案。 应此请求，在没有牵头国家的情况下，秘书处与参与此事项的一家咨询公司，拟定了上述技术准则草案，载于本说明附件。 第OEWG-9/5号决定第5段邀请缔约方和其他各方在2015年2月28日之前就2014年11月20日版技术准则草案提出评论，草案可参见巴塞尔公约网站 HYPERLINK /Implementation/Ewaste/TechnicalGuidelines/tabid/2377/Default.aspx /Implementation/Ewaste/TechnicalGuidelines/tabid/2377/Default.aspx。 并载于本说明附件。参考收到的评论意见，最终草案作为信息文件 HYPERLINK /Implementation/Ewaste/TechnicalGuidelines/tabid/2377/Default.aspx /Implementation/Ewaste/TechnicalGuidelines/tabid/2377/Default.aspx。 附件 关于电子和电气废物以及废旧电气和电子设备的越境转移——尤其是关于依照《巴塞尔公约》对废物和非废物加以区别的技术准则草案 （2014年11月20日版本） 致读者 此草案依据文件 UNEP/CHW/OEWG.9/INF/6/Rev.1。该案文考虑了小型闭会期间工作组于2014年10月5日和2014年11月5日提出的意见。除了第26段(b)项，工作组成员在2014年10月5日以后对此文件其他章节提出的文本建议已加括号注明。 第26段(b)项和备选第26段(b)项的现有案文于不限成员名额工作组第九次会议期间编写，收录于本文件以取代提交至不限成员名额工作组第九次会议版本中的第26段(b)项内容。 现有的第26段(b)项包含七项标准，尚未取得一致同意，仍需进一步编写。不限成员名额工作组建议最好能细化这些标准。提供备选第26段(b)项中案文是为防止万一不可能就这些标准达成共识，在编写和通过第26段(b)项确定案文前使用。 不限成员名额工作组认为仍需在闭会期间就第26段(b)项进一步展开工作。第OEWG-9/5号决定第5段邀请缔约方和其他各方在2015年2月28日之前提出评论。参考收到的评论意见，最终草案作为信息文件UNEP/CHW.12/INF/7提交到缔约方大会。 目录 缩略语………………………………………………………………………………...4 TOC 一、 导言 PAGEREF _Toc410207368 \h 5 A. 范围 PAGEREF _Toc410207369 \h 5 B. 电子废物事宜 PAGEREF _Toc410207370 \h 7 二、《巴塞尔公约》相关条款 PAGEREF _Toc410207371 \h 8 A. 《巴塞尔公约》一般条款 PAGEREF _Toc410207372 \h 8 B. [废物]越境转移的控制程序 PAGEREF _Toc410207373 \h 9 C. 废物和危险废物的定义 PAGEREF _Toc410207374 \h 10 三、 关于废物与非废物之间区别的指导 PAGEREF _Toc410207375 \h 10 A. 总体考虑 PAGEREF _Toc410207376 \h 10 B. 通常应将废旧设备视为废物或非废物的情况 PA