Contrastive Analysis语言学中对比分析.pptVIP

Contrastive Analysis;Outline;Definition ;kinds;Kinds ;Kinds ;kinds;Kinds ;Theoretical bases; Basis assumptions ;Two types of transfer;Procedures of conducting CA;Differences between Chinese and English:;Similarities in Chinese and English:;;Corpus-based data/ Introspective data;What do we contrast or compare?;Contrastive analysis on lexical level;Contrastive Analysis on Syntactic Level;Take pro-drop and non-pro-drop as an example, ? Question: [ ] 开门了吗？ Answer: [ ] 开了 [ ]。 发现了错误，一定要改正。 ? Wrongs must be righted when they are discovered. 看树看果实，看人看作为。 A tree is known by its fruit, and