墨家经典名句翻译.docVIP

墨家 1、兼相爱，交相利。 翻译：一视同仁的爱所有人，互相帮助，共谋福利。 2、万事莫贵于义。 翻译：天下的事没有比义更珍贵的了。 3、仁人之所以为事者，必兴天下之利，除天下之害。 翻译：仁义之人所要做的事，必然是兴盛天下的利益，除去天下的祸害。 4、利于人谓之巧，不利于人谓之拙。 翻译：有利于人们实用价值的称为巧，不利于人们实用价值的成为拙。 5、择务而从事。 翻译：选择正确的方向和适合的任务而再去行动做事。 6、视人之国，若视其国；视人之家，若视其家；视人之身，若视其身。 翻译：对待别人的国家，像对待自己的国家一样；对待别人的家庭，像对待自己的家庭一样；对待别人的身体，像对待自己的身体一样。 7、爱人者，非为用己者，不若爱马者。 翻译：人和人之间的仁愛，不是为了彼此有利用的价值，这与愛马是不同的。 8、顺天意者，兼相爱，交相利，必得赏。反天意者，别相恶，交相贼，必得罚。 翻译：顺从天道规律的人，互相仁爱，互利共赢，就会得到天的奖赏；违反天道规律的人，相互憎恶，相互侵害，就要得到天的惩罚。 9、有力者疾以助人，有财者勉以分人，有道者劝以教人。 翻译：有力气的人，用力量及时去帮助别人；有财富的人，把财物分送去勉励别人；有德行的人，将道义宣扬去劝导别人。 10、夫爱人者，人必从而爱之；利人者，人必从而利之。 翻译：爱别人的人，别人也必然会随即爱他；有利于别人的人，别人也必然会随即有利于他。 11、天下之人皆相爱，强不执弱，众不劫寡，富不侮贫，贵不傲贱，诈不欺愚。 翻译：天下的人都相亲相爱，强大却不欺负弱小，人多却不劫掠人少，富贵不侮慢清贫，尊贵不傲视卑微，聪明不诈骗愚钝。 12、天下有义则生，无义则死；有义则治，无义则乱。 翻译：天下有道义的存在则生存，没有道义的存在则灭亡；有道义的存在则得到治理，没有道义的存在则形成祸乱。 13、大国之攻小国，譬犹童子之为马也。 翻译：大的国家攻占小的国家，就好像小孩子骑竹马做游戏一样。小孩子把竹马骑在胯下，却使自己的脚很劳累。 14利人乎，即为；不利人乎，即止。 翻译：对大家有利的事就执行，对大家不利的事就停止。 15、我有天志，譬若轮人之有规，匠人之有矩。 翻译：我遵从天道意志，就好像做车轮的人要依据圆规、做木工的人要依据矩尺。 16、唯能壹同天下之义，是以天下治也。 翻译：只有把天下所有的思想和意志都统一了，天下才能得到良好的治理。 17、天下之人异义，是以一人一义，十人十义，百人百义，故交相非也。 翻译：天下人的想法存在差异，所以一个人有一个人的想法，十个人有十个人的想法，一百个人有一百个人的想法，所以相交非难。 18、上之所是必皆是之，所非必皆非之。 翻译：上面认为是对的，大家都必须认为对；上面认为是错的，大家都必须认为错， 19、上同而不下比者，此上之所赏，而下之所誉也。 翻译：是非与上面一致，而不与下面勾结，这是上面所赞赏，下面所称誉的。 20、未上同乎天者，则天菑将犹未止也。 翻译：不能与天道自然规律相符合，则上天给与的灾害就不会停止。 21、义不同者有党；薄者有争，厚者有乱。 翻译：思想意志不相同就会产生私下党派；轻则出现争执，重则出现霍乱。 22、同视听，助己视听者众，则其所闻见者远矣。 翻译：帮助他听看的人多，那么他看到听到的信息来源就远了。 23、同言谈，助之言谈者众，则其德音之所抚循者博矣。 翻译：帮助他说话的人多，那么他的恩德言语的安抚范围就大了。 24、同思虑，助之思虑者众，则其谈谋度速得矣。 翻译：帮助他思考的人多，那么他策划谋略的决断速度就快了。 25、同动作，助之动作者众，即其举事速成矣。 翻译：帮助他动作的人多，那么他办事举动的成功周期就短了。 26、今求善者寡，不强说人，人莫之知也。君说之，故臣能为之。 翻译：现在主动寻求善意的人少，不强力努力主动说服告诉他人，人们是不会清楚明了的。君王言传身教的推行，所以臣子就可以依此执行了。 27、子不能治子之身，恶能治国政？子姑亡子之身乱之矣。 翻译：自己都不能把约束自己的身体和行为，怎么能够治理国家的政务呢？自己姑且先反省自身的矛盾和混乱吧。 28、特上不以为政，士不以为行故也。 翻译：如果上面不能将其作为最高的政令，下面就不会将其作为行动的准则。 29、义者，政也。无从下之政上，必从上之政下。 翻译：义，就是最高的政令。没有从下往上正行的，次然是从上往下正行的。 30、上有过则规谏之，下有善则傍荐之。 翻译：上面有过失，就应当规劝谏议，下面有好人好事，就应当广泛地推荐。 31、上之为政，得下之情则治，不得下之情则乱。 翻译：作为君主管理政事，能得到下面的真实情况，社会就能治理好，得不到下面的真实情况，社会就会发生动乱。 32、闻善而不善，皆以告其上。下有蓄怨积害，上得而除之。 翻译：听到好的或不好的，全都要