闲中录与枕草子的比较研究-延边大学论文管理系统.PDF

学校代码：10184 分 类 号： 文学 硕士学位 论文 《闲中录》与 《枕草子》的比较研究 HanJoongRokand Makuranososiof Comparativestudy 金 梦 比较文学与世界文学 延 边 大 学 分类号 密级 U D C 学号 2015010257 延边大学硕士 （博士）学位论文 《闲中录》与 《枕草子》的比较研究 研 究 生 姓 名 金梦 培 养 单 位 延边大学 指导教师姓名、职称 李官福 教授 学 科 专 业 比较文学与世界文学 研 究 方 向 中朝韩日文学与文化比较研究 论 文 提 交 日 期 2018年 5月 20 日 2 0 1 8 文 学 硕 士 学 位 论 文 《 闲 中 录 》 与 《 枕 草 子 》 的 比 较 研 究 金 梦 摘 要 自古以来，韩国与日本比邻而居，隔海相望。它们同属东亚文化圈，深受汉 文化影响。虽然同在汉文化的滋养下成长，但两国却独树一帜，在文学上开出了 不一样的花朵。而 《闲中录》与 《枕草子》作为韩日宫廷女性文学的代表，集中 体现了不同时代下，韩日宫廷女性文化的缩影。《闲中录》是朝鲜朝中后期的作 品，由惠庆宫洪氏创作。记录了壬午祸变与母家洪氏衰落的真相。在韩国文学史 上被称为 “朝鲜宫廷纪实散文的白眉之作”。而 《枕草子》写于平安时代，由身 为宫廷女官的清少纳言所著。作者主要是对主君中宫定子与宫廷生活进行回顾， 并记录了一些对宫廷生活的体验、见闻与感想。开创了日本随笔文学之先河。本 文平行研究为主要研究方法，结合阐释学，通过解读原文，对两部作品的背景与 主题、审美情感和宫廷女性观进行比较分析。从中挖掘宫廷女性文学的本质与意 义，是本文研究的目的所在。 第一，从背景与主题来看，两部作品都是以真实发生过的宫廷事件为背景， 并带有一定的政治目的。但 《枕草子》更多是对主君中宫定子与宫廷生活进行回 顾。而 《闲中录》则更多是为了记录壬午祸变与洪氏衰落的真相，政治主题更加 明显。 第二、从审美情感上来看，两部作品的情感主题一者为 “恨”一者为 “趣”， 与作者自身情感